Paroles et traduction CatchingYourClouds - SWAn Girl

SWAn Girl

Where were you?
When everything you said that you could do,
Was overrated, and if I could get you motivated I would lie,
To save a broken heart,

But you were wrong,
You're all alone,
So will you come back home?
To.

All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
Without our hometown girl, that's takin' on the world,
So young,

I believe that you are stuck catching up your breath,
Cause this all took your breath away, so tell me now to give or take,
And lie, to mend your broken heart.

But you were wrong,
You're all alone,
So will you come back home,

All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
Without our hometown girl, that's takin' on the world,
So young,

Well if desperation meant a thing,
I'm desperate to hear you and I am waiting,
For all the kids that you sold out,
Cause that's what you are all about,

If desperation meant a thing,
I'm desperate to hear you and I am waiting,
For you to grab your shit and go,
But know before you hit the road,
That when you go, away from here,
That you will be so far from.

All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
All your folks and all your friends,
It's never been the same no it'll never be the same,
Without our hometown girl, that's takin' on the world,
So young, and know,
That if I cannot tag along,
Could you promise not to go?

Девушка-Лебедь

Где ты была?
Когда все, что ты обещала сделать,
Оказалось преувеличенным, и если бы я мог тебя мотивировать, я бы солгал,
Чтобы спасти разбитое сердце.

Но ты была неправа,
Ты совсем одна,
Так вернешься ли ты домой?
К...

Всем твоим родным и друзьям,
Всё уже не так, как прежде, и никогда не будет прежним,
Без нашей девчонки из родного города, которая покоряет мир,
Такая юная.

Я верю, что ты задыхаешься, пытаясь отдышаться,
Потому что всё это забрало твоё дыхание, так скажи мне сейчас, дать или взять,
И солгать, чтобы залечить твоё разбитое сердце.

Но ты была неправа,
Ты совсем одна,
Так вернешься ли ты домой?

К всем твоим родным и друзьям,
Всё уже не так, как прежде, и никогда не будет прежним,
Без нашей девчонки из родного города, которая покоряет мир,
Такой юной.

Что ж, если отчаяние что-то значит,
Я отчаянно хочу услышать тебя, и я жду,
Всех тех ребят, которых ты предала,
Ведь в этом вся ты.

Если отчаяние что-то значит,
Я отчаянно хочу услышать тебя, и я жду,
Когда ты соберешь свои вещи и уйдешь,
Но знай, прежде чем отправиться в путь,
Что когда ты уедешь отсюда,
Ты будешь так далеко от...

Всех твоих родных и друзей,
Всё уже не так, как прежде, и никогда не будет прежним,
Всех твоих родных и друзей,
Всё уже не так, как прежде, и никогда не будет прежним,
Без нашей девчонки из родного города, которая покоряет мир,
Такой юной, и знай,
Что если я не могу отправиться с тобой,
Можешь ли ты пообещать не уезжать?