Paroles et traduction CatchingYourClouds - Your Very Own Trend

Your Very Own Trend

I remember when you
Would sit outside my room
And spend all day
Drifting away
And say I wasn't true

I will never get over the fact
That this was all an accident
From the start

So when you're feeling on your own
Remember how you set this in motion so fast

I'm staying away from
Everything that you've done
And keeping my mind off the past

And you're worried sick about all of it
How does it feel to be so...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go?

I've fallen so far off the edge of all of this
(You're such a wreck)
Yeah you promise me we'll be just friends
I promise you, this is the end

Of you and I and all the reasons
That I'm uncertain of letting go of myself
Of myself

And you're worried sick about all of it
How does it feel to be so...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go?

You're stuck in this mess
And you're such a wreck
I never had you
I haven't got you

Oh, you say you're over it
But you're so full of shit
It doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore
(Because you are all alone)

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I go...

...Alone?

But all I am is all you ask
And hell we can't turn back

And I'm not saying she is overrated
Where do I go? where do I.?

Now that I am all alone

Твой Собственный Тренд

Я помню, как ты
Сидела у моей комнаты
И проводила весь день,
Уплывая вдаль,
И говорила, что я неискренен.

Я никогда не смирюсь с тем,
Что всё это было случайностью
С самого начала.

Так что, когда ты почувствуешь себя одинокой,
Вспомни, как ты сама всё это так быстро запустила.

Я держусь подальше от
Всего, что ты сделала,
И стараюсь не думать о прошлом.

А ты переживаешь из-за всего этого.
Каково это - быть такой...

...Одинокой?

Но всё, что я есть - это всё, о чём ты просишь,
И, чёрт возьми, мы не можем вернуться назад.

И я не говорю, что она переоценена.
Куда мне идти? Куда мне идти?

Я так далеко ушёл от края всего этого.
(Ты такая развалина.)
Да, ты обещала мне, что мы будем просто друзьями.
Я обещаю тебе, это конец.

Нас с тобой и всех причин,
По которым я не уверен, что могу отпустить себя,
Отпустить себя.

А ты переживаешь из-за всего этого.
Каково это - быть такой...

...Одинокой?

Но всё, что я есть - это всё, о чём ты просишь,
И, чёрт возьми, мы не можем вернуться назад.

И я не говорю, что она переоценена.
Куда мне идти? Куда мне идти?

Ты застряла в этой каше,
И ты такая развалина.
У меня тебя никогда не было,
У меня тебя нет.

О, ты говоришь, что ты через это перешагнула,
Но ты вся во лжи.
Это больше не имеет значения.
Это больше не имеет значения.
(Потому что ты совсем одна.)

Но всё, что я есть - это всё, о чём ты просишь,
И, чёрт возьми, мы не можем вернуться назад.

И я не говорю, что она переоценена.
Куда мне идти? Куда мне идти...

...Одинокой?

Но всё, что я есть - это всё, о чём ты просишь,
И, чёрт возьми, мы не можем вернуться назад.

И я не говорю, что она переоценена.
Куда мне идти? Куда мне идти...

...Одинокой?

Но всё, что я есть - это всё, о чём ты просишь,
И, чёрт возьми, мы не можем вернуться назад.

И я не говорю, что она переоценена.
Куда мне идти? Куда мне?..

Теперь, когда я совсем один.