Paroles et traduction en français Catchybeatz feat. Putak - Bushido

Bushido

کدوم خزی میزنه تو اتاق پوسترِ خودشو؟
شاه نسل جقی نه شاه نسل جدید (یا یا)
چِشی که رو منه چاقی چِشِ تهرانه
اومده بره تو پک اون پوتک هِدِ شکاره
اینم دیده با من شاخ بازی مُده بهم انداخته
یِه چی میدم با لَباش بازی کنه عینِ ریحانه
پوسی کوشی پَ پوتی توپید گوزید رفت
سوتی موتی در رفته زدی کوچیک بودی دست
به هر دولی، بهمنی هنوز زودی جمع بندی میکنم
بوشون در اومده کوبیده ان یعنی (هه)
موهام همون جا بود، الان همون جا نی
اومدم خوشگلارو پاره کنم، عمو جانی
عملم کردی کجه ولی چون تو نچرالی
تو فکر کردی ویلی ای ولی خشی اهورا نی
نه
یه هیت هم نداری
از اون رپرایی که از خونه میشن فراری
رو بیت ندو مثلم شیکم دراری
تیمم جهانیه این جا میگن واو
تو رو تو هودِ خودت بهت میگن قناری
هابادا هابادا هابادا
نزن تو زر اضافی، زور نزن چاقی نمیشه کِرِ ما شی
چرا فرکانس هیشکی نی بده باهات فیت؟
میگم بگادت دوباره فِیمِس حاجی
تو تل نازی داری اِ سه سانتی
بده بره پس یه نگاه بهم بندازی
دیدی یکِ بازی ایم و هی به جات هیت میدیم
که بپاچی
رپرِ ناشی، پووه
این لوزرا چی میگن؟ ایلومیناتی
پای وای فای خایه مال ویوئراتی
با تو میکنیم ما دیوونه بازی
تو اصلا کاری نداری
فوتی میچای قناری
وای وای میزایی دایی یکِ لیگيم
بخوای بگیریمون هم بالا ابرا مثل ریگى
سولاخی مثل سی دی
اِه اِه چه سفیدی
فیس هم با شیک بی بی
انقدر آتیش بهت میدیم بترکی مثل لیبی
چی دیدی
تو خودت چاقی نرینی حالا؟
چنلت بگیره دهات بری شهر ایشالّا
روان پریشا
چند چندیم؟ صد و ده هیچ ما
فنای من رو یات ان چاقی نه اینستا
چاقی هیشکی باهات فیت نمیده
نیست این عادی چون نی هیچی حالیت
گربه دستش به گوشت نمیرسه پیف پیف آخ پیف
اگه کارمون بده پس چرا چند وقت پیش
ازمون داشی بیت میخواستی ها؟
پوسّی، بیا یه کم ما رو گوش بده به روز شی چاقی یاو
شف جوادم تو هم گوشتی چاقی یاو
پیروزی؟ همون جا هم بری اِاِاِاِ تو انگشتی چاقی
دودی کوش نی چاقی یاو
شیخ جوادم تو هم گوشتی چاقی یاو (خودت می فهمی چی میگی؟)
یادگاری دو (پیروزی؟ همون جا هم بری اِاِاِاِ)
قُرمه اَت میکنم (تو انگشتی چاقی)
گانگ
کچی یه کچلِ فیس و اِفاده ای
تو رپ فقط فکر بیزنس و مایه ای (آه)
جنگجو ولی نه جنگجوی واقعی (تتره تتره)
تو خانواده رپرای بی خایه ای (13)
نترس نمیره لو چَتِت بام
وقتی جلوت میام یه وقت نشه کتت وا (ببند)
مطمئن باش فن هام هم تحسینت میکنن
که خایه شو داشتی که بیای تو بتل بام
انقدر دوری ازم حتی اگه تیر بزنی نمیخوره تیرت بهم
میخوام با این بتلی که شروع کردم
بهت بفهمونم و بیام و برینم به هیتت بیب
بگو دقیقا از این همه حاشیه ای که تو رپ کردی
میکشی بیرون کیرت کی؟
خدا چرا کچل؟ یه خوشگل گیر نمیده
مثل مهراد هیدن بهم
جنگ بیار جنگ، رنگ بیار رنگ
محتوا صفر انگار یه رپرِ ناشیه
کچی تو رپ مثلِ دنیا جهانبخته (مجازی)
فقط پی رابطه بازی و حاشیه
میخواستم دستمالیت کنم
ولی میدونی قانون هام میگه حرام، تماس
تا همین جاشم بتلو باختی
استوری بذار بنویس تمام، خلاص
یه تکون، بده شُل تکون (جون، داغی)
حالا تو این بتل رو ورس من بتکون (چاقی)
انقدر تو بتلا باختی که فاصله ی بین لاپات عریضه
لبات شتریه، کونت سنگین
همین باعث شده که الان پاهات مریضه
بیشتر از فن هام پیگیری
میدونی حتی کردم کِی نورمو عوض
سری بعد کامنت انگلیسی برام بذار
که یهویی سابات نریزن
بتل با پوتک دقیقاً مثل قماریه که بده تهش
واسه فن هات انرژی بفرست شعار بده حرکت
ده کا از خلوت گرفتی، صد کا فالور از تتلو
پنجاه کا هم هدیه من به تو، خدا بده برکت
این جنگ ادامه داره بیا کونی در نرو
کبود چیه نگاه کونی بخیه رو
این تجربه میشه که بفهمی
هیچ وقت نه با یه خیابونی در نیوفت
از حق نگذریم، تو هم نقطه ای توی این جریانی
تو هم عضوی از این درباری
رپر مارکتی، بیت زن قهاری
جوری رپ کردم دیگه فَکی نی
پوتک تنهاست ولی خب تَکی نی
بچه پیروزی باخت نمیده ولی مرام داره
تو استعدادت شکی نی
ادعا، مدعی، اصلِ اهورا
خودتو کردی وصل به همونا
من میخونم از دردِ جامعه
تو میخونی از موادِ دستِ جَوونا

Bushido

Quel naze mettrait un poster de lui dans sa chambre ?
Le roi de la nouvelle génération de tapettes, pas le roi de la nouvelle génération (yeah yeah)
L'oeil qui est sur moi, la grosse bite de Téhéran
Elle est venue se mettre en paquet, cette salope est une chasseuse de têtes
Celle-là a vu que c'était la mode de jouer les dures avec moi, alors elle me provoque
Je vais lui donner quelque chose pour qu'elle joue avec comme Reyhaneh
Chatte, salope, pute, tu t'es recroquevillée, tu t'es barrée
Tu as brûlé, tu as bougé, tu es partie, tu étais trop petite
Pour chaque Etat, chaque révolution, il est encore trop tôt pour conclure
Leur couverture a sauté, ils se sont fait écraser (heh)
Mes cheveux étaient là, maintenant ils n'y sont plus
Je suis venu déchirer les jolies filles, tonton Johnny
Tu m'as fait une opération bâclée, mais comme tu es naturelle
Tu te prends pour Kylie, mais tu n'es pas la salope d'Ahura
Non
Tu n'as même pas un seul hit
De ces rappeurs qui fuient la maison
Ne sois pas comme moi sur le beat, fais ton propre truc
Mon équipe est mondiale, ici ils disent wow
Dans ton propre quartier, on t'appelle le canari
Habada habada habada
Ne dis pas de conneries, ne force pas, grosse, tu ne seras jamais des nôtres
Pourquoi personne ne veut faire de feat avec toi ?
Je te le dis, dis-le à ton reuf, le fameux Haji
Sur Insta, t'as 3 cm
Allez, regarde-moi une fois
Tu as vu, on est les number one et on te clashe à chaque fois
Pour que tu comprennes
Rappeur débutant, naze
C'est quoi ces conneries qu'ils racontent ? Les Illuminati ?
Le pied sur le wifi, en train de mater du porno
On fait les fous avec toi
Tu ne sers à rien
Tu fumes de l'herbe, espèce de canari
Wow wow, t'accouches mon pote, on est en première ligue
Si tu veux nous choper, on est en haut comme des grains de sable
Trouée comme un CD
Eh eh comme tu es blanche
Visage refait par Chic Baby
On va te mettre tellement le feu que tu vas exploser comme la Libye
Qu'est-ce que tu as donné ?
Tu n'es pas grosse toi-même ?
J'espère que ta chaîne va marcher et que tu pourras quitter ton village pour la ville
La folle Parisa
On en est où ? 110 à 0 pour nous
Mes fans sont sur toi, grosse, pas sur Insta
Grosse, personne ne veut faire de feat avec toi
C'est normal, tu ne comprends rien
Le chat qui n'arrive pas à attraper la viande, pfff pfff ah pfff
Si on est mauvais, pourquoi tu nous demandais
des beats il y a quelque temps ?
Pute, viens nous écouter un peu, tu vas t'améliorer, grosse vache
Chef Javad, toi aussi tu écoutes, grosse vache
Persépolis ? Même si tu y vas, tu finiras par sucer, grosse
Tu fumes de la weed, grosse vache
Cheikh Javad, toi aussi tu écoutes, grosse vache (Tu comprends ce que tu dis ?)
Souvenir 2 (Persépolis ? Même si tu y vas)
Je vais te faire en sauce (Tu finiras par sucer, grosse)
Gang
Kach, un chauve au visage inexpressif
Dans le rap, tu ne penses qu'au business et au fric (ah)
Un guerrier, mais pas un vrai guerrier (poulet poulet)
Tu fais partie de la famille des rappeurs sans couilles (13)
N'aie pas peur, je ne vais pas révéler notre conversation
Quand je viendrai te voir, ne chie pas dans ton froc (ferme-la)
Sois sûre que mes fans te féliciteront aussi
D'avoir eu les couilles de venir te battre avec moi
Tu es si loin de moi que même si tu me tires dessus, tu ne me toucheras pas
Je veux commencer ce battle
Pour que tu comprennes et que je vienne te clasher, bébé
Dis-moi, de toutes ces conneries que tu as faites dans le rap
Quand est-ce que tu sors ta bite ?
Dieu, pourquoi chauve ? Il ne peut pas trouver une belle fille
Comme Mehrad Hidden pour moi
Ramène la guerre, ramène la couleur
Contenu nul, comme un rappeur débutant
Kach dans le rap, c'est comme Donyaye Jahanbakht (virtuel)
Juste des histoires de cul et de buzz
Je voulais t'essuyer
Mais tu sais, mes règles disent que c'est interdit, le contact
Tu as déjà perdu ce battle
Poste une story et écris "c'est fini, terminé"
Bouge-toi, remue-toi (Allez, vas-y)
Maintenant, remue-toi sur mon couplet (Grosse)
Tu as tellement perdu de battles que l'espace entre tes lèvres est énorme
Tes lèvres sont comme celles d'un chameau, ton cul est lourd
C'est pour ça que tes jambes sont malades
Tu me suis plus que mes fans
Tu sais même quand j'ai changé de lumière
La prochaine fois, écris-moi un commentaire en anglais
Pour que tes abonnés ne se désabonnent pas d'un coup
Battler Putak, c'est comme un pari qui tourne mal
Envoie de l'énergie à tes fans, crie, bouge-toi
Tu as pris 10k à Khalvat, 100k followers à Tataloo
50k de ma part, que Dieu te bénisse
La bataille continue, viens te battre, ne pars pas
C'est quoi ce bleu ? Regarde ce trou du cul
C'est une leçon pour que tu comprennes
De ne jamais te frotter à un mec de la rue
Il faut l'avouer, tu comptes aussi dans ce game
Tu fais partie de cette cour
Un rappeur commercial, un beatmaker hors pair
J'ai rappé d'une manière inégalée
Putak est seul, mais il n'est pas faible
Un gars de Persépolis ne perd jamais, mais il a des principes
Ton talent est indéniable
Prétention, revendication, le vrai Ahura
Tu t'es connecté à eux
Je chante la douleur de la société
Tu chantes la drogue des jeunes