Paroles et traduction Cate - All Talk

All Talk

I know that it's wrong
But I wanna text you
Just to tell you that you're wrong
It won't go unnoticed
I know that it's selfish
But I wanna start some drama
Wanna kick start all our problems again
I wanna start 'em again
Cause we'll fight to fall and fall to feel just anything
Maybe I'll bring up
What you said last month
That conversation
Where I wasn't enough
Cause I was never enough
I wanna do all these things
Wanna throw my middle finger in the air and sing
That I don't give a fuck
But I guess that I'm all talk, I'm all talk
I guess that I'm all talk, I'm all talk
And I know that it's stupid
But I'm kinda tempted to play the villain
And say I'm through with
You and all your bullshit
Time to talk some real shit
And put on my big sunglasses
Drive away and strike the matches
In front of you
Like I got nothing to lose
Maybe I'll bring up
What you said last month
That conversation
Whеre I wasn't enough
Cause I was nеver enough
I wanna do all these things
Wanna throw my middle finger in the air and sing
That I don't give a fuck
But I guess that I'm all talk, I'm all talk
I guess that I'm all talk, I'm all talk
And I wish that I could mean it
When I wish I never met you
And I wish that I could mean it
When I say I really fucking hate you
So maybe I'll bring up
What you said last month
That conversation
Where I wasn't enough for you
Cause I was never enough for you
I wanna do all these things
Wanna throw my middle finger in the air and sing
That I don't give a fuck
But I guess that I'm all talk, I'm all talk
You say that I'm all talk, I'm all talk
I wish I wasn't all talk, all talk

Пустые слова

Я знаю, что это неправильно,
Но я хочу написать тебе,
Просто сказать, что ты не прав.
Это не останется незамеченным.
Я знаю, что это эгоистично,
Но я хочу устроить драму,
Хочу снова разжечь все наши проблемы,
Хочу начать все заново.
Ведь мы будем бороться, чтобы упасть, и падать, чтобы хоть что-то почувствовать.
Может быть, я напомню тебе,
Что ты сказал в прошлом месяце,
Тот разговор,
Где я была недостаточно хороша,
Потому что я никогда не была достаточно хороша.
Я хочу сделать все это,
Хочу показать тебе средний палец и спеть,
Что мне плевать.
Но, наверное, я только болтаю, только болтаю,
Наверное, я только болтаю, только болтаю.
И я знаю, что это глупо,
Но мне хочется сыграть роль злодейки
И сказать, что покончила
С тобой и всей твоей ерундой.
Пора поговорить по-настоящему
И надеть большие солнцезащитные очки,
Уехать прочь и чиркнуть спичкой
Прямо перед тобой,
Как будто мне нечего терять.
Может быть, я напомню тебе,
Что ты сказал в прошлом месяце,
Тот разговор,
Где я была недостаточно хороша,
Потому что я никогда не была достаточно хороша.
Я хочу сделать все это,
Хочу показать тебе средний палец и спеть,
Что мне плевать.
Но, наверное, я только болтаю, только болтаю,
Наверное, я только болтаю, только болтаю.
И я бы хотела, чтобы это было правдой,
Когда я говорю, что лучше бы я тебя никогда не встречала.
И я бы хотела, чтобы это было правдой,
Когда я говорю, что чертовски тебя ненавижу.
Поэтому, может быть, я напомню тебе,
Что ты сказал в прошлом месяце,
Тот разговор,
Где я была недостаточно хороша для тебя,
Потому что я никогда не была достаточно хороша для тебя.
Я хочу сделать все это,
Хочу показать тебе средний палец и спеть,
Что мне плевать.
Но, наверное, я только болтаю, только болтаю,
Ты говоришь, что я только болтаю, только болтаю,
Жаль, что я только болтаю, только болтаю.