Paroles et traduction Cate Downey - Boulder

I heard you went back to boulder
Swinging on the clouds
Wishing on a four leaf clover
You′re not coming down
Stuck inside those green eyes, I just might forget 'em
Your pink skies will sun rise, I′ll let em
I heard you went back to boulder
Are you happy now

You said you need some time alone
Packed up your bags and left me
Blaming your waters overflow
But it was already draining

Oh tell me now, is it better
Tell me now, is this what you want
Tell me now, are you better
Now that your flying so high in the rocks

I heard you went back to boulder
Swinging on the clouds
Wishing on a four leaf clover
You're not coming down
Stuck inside those green eyes, I just might forget 'em
Your pink skies will sun rise, I′ll let em
I heard you went back to boulder
Are you happy now

Now that you′re finally on your own
Our memories start to fade in
Color them like a centerfold
You fill in the shades you're painting

Tell me now is it better
Tell me now is this what you want
Tell me now are you better
Now that your flying so high in the rocks

I heard you went back to boulder
Swinging on the clouds
Wishing on a four leaf clover
You′re not coming down
Stuck inside those green eyes, I just might forget 'em
Your pink skies will sun rise, I′ll let em
I heard you went back to boulder
Are you happy now

Are you happy now
Is it better?
Is this what you
Are you happy now

Я слышал, ты вернулся в Боулдер.
Раскачиваясь на облаках
Загадывание желаний на четырехлистном клевере
Ты не спустишься.
Застряв в этих зеленых глазах, я могу просто забыть их.
В твоих розовых небесах взойдет солнце, я позволю им это сделать.
Я слышал, ты вернулся в Боулдер.
Теперь ты счастлива

Ты сказала, что тебе нужно побыть одной.
Собрала свои вещи и ушла от меня.
Обвиняя свои воды в переполнении
Но вода уже иссякала.

О, скажи мне теперь, так лучше
Скажи мне, это то, чего ты хочешь?
Скажи мне, тебе лучше?
Теперь когда ты летишь так высоко среди скал

Я слышал, ты вернулся в Боулдер.
Раскачиваясь на облаках
Загадывание желаний на четырехлистном клевере
Ты не спустишься.
Застряв в этих зеленых глазах, я могу просто забыть их.
В твоих розовых небесах взойдет солнце, я позволю им это сделать.
Я слышал, ты вернулся в Боулдер.
Теперь ты счастлива

Теперь, когда ты наконец - то сам по себе.
Наши воспоминания начинают исчезать.
Раскрасьте их, как обложку журнала.
Ты заполняешь тени, которые рисуешь.

Скажи мне сейчас лучше
Скажи мне это то чего ты хочешь
Скажи мне сейчас тебе лучше
Теперь когда ты летишь так высоко среди скал

Я слышал, ты вернулся в Боулдер.
Раскачиваясь на облаках
Загадывание желаний на четырехлистном клевере
Ты не спустишься.
Застряв в этих зеленых глазах, я могу просто забыть их.
В твоих розовых небесах взойдет солнце, я позволю им это сделать.
Я слышал, ты вернулся в Боулдер.
Теперь ты счастлива

Теперь ты счастлива
Так лучше?
Это то, что ты ...
Теперь ты счастлива