Paroles et traduction Cate Le Bon - No God

No God

There's an old light on
Pulling at the wheel
Hammering the bell
If all the mental folds I'll wear it well

Wear it well for you
Rule it out for me
In reams of sapless doubt
Hands pulled me out

I... I saw a face again
I pulled it from my head
No looking, I know it well
No god

When the lead is good
How'd you make a deal?
How'd you break first?
Before the metal folds, I'll call it first

Call it out in twos
Crying out in threes
When leading lambs lose track
Hands hold me back

I... I saw a face again
I pulled it from my head
No looking, I know it well
No god

No god, no god
No god, no god
No god, no god
No god, no god

Нет Бога

Старый свет горит,
Тянет за руль,
Бьет в колокол,
Если все мои мысли собьются, я это достойно вынесу.

Вынесу это достойно ради тебя,
Исключи это для меня,
В кипах безжизненных сомнений,
Руки вытащили меня.

Я... Я снова увидела лицо,
Я вытащила его из головы,
Не глядя, я знаю его хорошо,
Нет бога.

Когда руководство хорошее,
Как ты заключил сделку?
Как ты сломался первым?
Прежде чем металл согнется, я скажу это первой.

Выкрикну это по два раза,
Восплачу по три раза,
Когда ведущие агнцы собьются с пути,
Руки удержат меня.

Я... Я снова увидела лицо,
Я вытащила его из головы,
Не глядя, я знаю его хорошо,
Нет бога.

Нет бога, нет бога,
Нет бога, нет бога,
Нет бога, нет бога,
Нет бога, нет бога.