Paroles et traduction Cate Le Bon - Sisters

Sisters

Auntie Rita in my eyes
Making tracks for me to find
Relay running's never done
With Auntie Rita in my eyes

She will find a buried song
She will set my hands on fire
Hands on fire, over again
Her to me, and me to them

And if the lane stops short
I won't die
I'm her sister
I won't die

When we were driving in her car
Fenced between found furniture
And clay clogs
Singing, "I've just seen her face" to her

I know how this space I fill
I've seen both sides, I know the drill
I hold the baton

And if the lane stops short
I won't die
I'm her sister
I won't die

And if the lane stops short
I won't die
I'm her sister
I won't die

Сестры

Тетя Рита в моих глазах,
Прокладывает путь, чтоб я нашла,
Эстафета никогда не кончается,
С тетей Ритой в моих глазах.

Она найдет забытую песню,
Она зажжет мои руки огнем,
Руки в огне, снова и снова,
От нее ко мне, а от меня к ним.

И если дорожка вдруг оборвется,
Я не умру,
Я ее сестра,
Я не умру.

Когда мы ехали в ее машине,
Среди найденной мебели,
И глиняных башмаков,
Пела ей: "Я только что видела ее лицо".

Я знаю, как это место я заполняю,
Я видела обе стороны, я знаю, что делать,
Я держу эстафетную палочку.

И если дорожка вдруг оборвется,
Я не умру,
Я ее сестра,
Я не умру.

И если дорожка вдруг оборвется,
Я не умру,
Я ее сестра,
Я не умру.