Paroles et traduction Caterina Caselli - Cento giorni - From "Lo spietato"

Cento giorni - From "Lo spietato"

Cento giorni, cento ore
O forse cento minuti
Mi darai

Una vita, cento vite
La mia vita
In cambio avrai

Un abbraccio, cento abbracci
Qualche carezza
Avrò da te

I miei occhi, la mia bocca
E il mio cuore
Avrai da me

Perché per te
Questa vita è un girotondo
Che abbraccia tutto il mondo, lo so

Ed invece la corsa della vita
Per me si è già fermata
Negli occhi tuoi

Io ti amo, io ti amo
Più della vita
Lo sai

Per cento giorni, per cento anni
Non finirò di amarti mai
Non finirò di amarti mai

Perché per te
Questa vita è un girotondo
Che abbraccia tutto il mondo, lo so

Ed invece la corsa della vita
Per me si è già fermata
Negli occhi tuoi

Io ti amo, io ti amo
Più della vita
Lo sai

Per cento giorni, per cento anni
Non finirò di amarti mai
Non finirò di amarti mai

Io ti amo, io ti amo
Più della vita
Lo sai

Per cento giorni, per cento anni
Non finirò di amarti mai
Non finirò di amarti mai
Non finirò di amarti mai

Сто дней - Из "Lo spietato"

Сто дней, сто часов
Или, возможно, сто минут
Ты дашь мне

Жизни, сто жизней
Мою жизнь
Взамен ты получишь

Объятия, сто объятий
Несколько ласк
Я получу от тебя

Мои глаза, мой рот
И мое сердце
Ты получишь от меня

Потому что для тебя
Эта жизнь - хоровод
Который охватывает весь мир, я знаю

Но бег жизни
Для меня уже остановился
В твоих глазах

Я люблю тебя, я люблю тебя
Больше жизни
Ты знаешь

В течение ста дней, ста лет
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя

Потому что для тебя
Эта жизнь - хоровод
Который охватывает весь мир, я знаю

Но бег жизни
Для меня уже остановился
В твоих глазах

Я люблю тебя, я люблю тебя
Больше жизни
Ты знаешь

В течение ста дней, ста лет
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя
Больше жизни
Ты знаешь

В течение ста дней, ста лет
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя