Come mai - Caterina Caselli traduction en allemand

Come mai

Come mai, come mai, questa sera come mai, come mai m'innamoro di te.
Tu m'hai dato le tue mani
(Io le prenderò)
Tu m'hai dato il tuo sorriso
(Io lo prenderò)
Tu m'hai dato la tua voce
(Io la prenderò)
Tutto il resto che rimane il mio amore scoprirà
Come mai, come mai, questa sera come mai, come mai m'innamoro di te.
Io son qui davanti a te,
Come ladro sta nel buio,
Come il sole sta nel cielo,
Com'è vero che ti amo, come mai.
Come mai mai mai Come mai, come mai, questa sera come mai, come mai m'innamoro di te .
Tu m'hai dato le tue mani
(Io le prenderò)
Tu m'hai dato il tuo sorriso
(Io lo prenderò)
Tu m'hai dato la tua voce
(Io la prenderò)
Tutto il resto che rimane il mio amore scoprirà
Come mai mai mai Come mai.

Wieso

Wieso, wieso, heute Abend wieso, wieso verliebe ich mich in dich.
Du hast mir deine Hände gegeben
(Ich werde sie nehmen)
Du hast mir dein Lächeln gegeben
(Ich werde es nehmen)
Du hast mir deine Stimme gegeben
(Ich werde sie nehmen)
Alles andere, was bleibt, wird meine Liebe entdecken
Wieso, wieso, heute Abend wieso, wieso verliebe ich mich in dich.
Ich bin hier vor dir,
Wie ein Dieb im Dunkeln steht,
Wie die Sonne am Himmel steht,
Wie wahr es ist, dass ich dich liebe, wieso.
Wieso, wieso, wieso, Wieso, wieso, heute Abend wieso, wieso verliebe ich mich in dich.
Du hast mir deine Hände gegeben
(Ich werde sie nehmen)
Du hast mir dein Lächeln gegeben
(Ich werde es nehmen)
Du hast mir deine Stimme gegeben
(Ich werde sie nehmen)
Alles andere, was bleibt, wird meine Liebe entdecken
Wieso, wieso, wieso, Wieso.