Paroles et traduction Caterina Caselli - Il cammino di ogni speranza

Il cammino di ogni speranza

Solo tu mi sapevi parlare
Con amore per farmi sperare
Mi dicevi non piangere più
Tutto il vuoto intorno a te
Forse un giorno se ne andrà
E la fede che non hai tu ritroverai

Solo tu mi potevi ridare
Il coraggio per farmi lottare
La speranza in un mondo futuro
Senza pianto né dolore
Per la gente come me
Che vorrebbe dalla vita
Solamente un po' d'amor

Ma il cammino di ogni speranza
Si ferma un momento e poi se ne va
La tua voce già vola nel vento
Non è che un ricordo che non tornerà
Mai più da me
Da me

Ma il cammino di ogni speranza
Si ferma un momento e poi se ne va
La tua voce già vola nel vento
Non è che un ricordo e non tornerà
Mai più da me
Da me

The Way of Every Hope

Only you knew how to talk to me
With love to make me hope
You would tell me to cry no more
All the emptiness around you
Maybe it will go away one day
And the faith that you do not have, you will find again

Only you could give me back
The courage to make me fight
The hope in a future world
Without crying or pain
For people like me
Who only want a little love from life
A little love from life

But the path of every hope
Stops for a moment and then goes away
Your voice already flies in the wind
It is only a memory that will never come back
Never again from me
From me

But the path of every hope
Stops for a moment and then goes away
Your voice already flies in the wind
It's just a memory and it won't come back
Never again from me
From me