Paroles et traduction Caterina Caselli - Io delusa

Io delusa

Non sprecare le parole
Non è il tuo forte la sincerità
Devi imparare a vivere
Prova a non mentire mai
E puoi andare se, qualcosa
Si commuove, non parlare
Mi puoi dire è finita
La stagione dell'amore
Se ne va... che si fa?
Si va a casa? spegnerò ogni cosa

Sul mio letto
Io delusa, crollerò
Ora che mi abituavo a te
Ora che già avevo un po' di te
Dici che non mi hai amata mai
Che allegria, hai sprecato solo la vita mia
Che notte chiara, mi fa paura
Torna a casa, sola senza te
Ma dove la prendo la forza di reagire
Se la tristezza sulla mia pelle resta?

Credevo di non risentirla più
Quando mi hai accarezzata tu
Mi son distratta ed è di nuovo qua
Che notte chiara, mi fa paura

Ora che mi abituavo a te
Ora che contavo su di te
Scopro che non mi hai amata mai
Che ridere, credevo sai
Di vivere, insieme mai
Che ridere, credevo sai
Di vivere, insieme mai
Che ridere, credevo sai
Di vivere, insieme mai
Di vivere, insieme mai

Disappointed

Don't waste words
Your sincerity is not a strong suit
You have to learn to live
Try to never lie
And you can go if something
Gets you all emotional, don't talk
You can tell me it's over
The season of love
Is gone... What should we do?
Should we go home? I'll turn everything off

On my bed
Disappointed, I'll collapse
Now that I was getting used to you
Now that I already had a little bit of you
You say you never loved me
What a joy, you've just wasted my life
What a clear night, it scares me
Go back home, alone without you
But where do I find the strength to react
If the sadness on my skin remains?

I didn't think I'd feel it again
When you caressed me
I got distracted and it's here again
What a clear night, it scares me

Now that I was getting used to you
Now that I was counting on you
I find out you never loved me
What a loser, you know
Believing we could live together
What a loser, you know
Believing we could live together
What a loser, you know
Believing we could live together
Believing we could live together