Paroles et traduction Caterina Caselli - L'umanità (Sympathy)

L'umanità (Sympathy)

Di notte tu
A letto te ne vai
Ma penso che
Non dormiresti più
Pensando a chi
Giù nella strada sta
Ed è solo nell′oscurità

L'umanità pensa soltanto a sé
L′umanità non sa pregare più
La verità è che mi devi amare
Se nel mondo l'amore non c'è
Se nel mondo l′amore non c′è

Tu vedi che
C'è chi non muore mai
E invece c′è
Chi lotta per vivere
Metà del mondo
Sa cosa son le stelle
Mentre gli altri non le vedono mai

L'umanità pensa soltanto a sé
L′umanità non sa pregare più
La verità è che mi devi amare
Se nel mondo l'amore non c′è
Se nel mondo l'amore non c'è

Человечество (Сочувствие)

Ночью ты
Идешь в свою постель
Но думаю, что
Ты бы больше не уснул,
Думая о тех, кто
Внизу, на улице,
И одинок во тьме.

Человечество думает только о себе,
Человечество больше не умеет молиться.
Правда в том, что ты должен любить меня,
Если в мире нет любви,
Если в мире нет любви.

Ты видишь, что
Есть те, кто никогда не умирает,
А есть те,
Кто борется за жизнь.
Половина мира
Знает, что такое звезды,
В то время как другие никогда их не видят.

Человечество думает только о себе,
Человечество больше не умеет молиться.
Правда в том, что ты должен любить меня,
Если в мире нет любви,
Если в мире нет любви.