Caterina Caselli - L'uomo del Paradiso (Lady in black) - traduction des paroles en anglais
Caterina Caselli L'uomo del Paradiso (Lady in black)

Caterina Caselli - L'uomo del Paradiso (Lady in black)

Paroles et traduction Caterina Caselli - L'uomo del Paradiso (Lady in black)




L'uomo del Paradiso (Lady in black)
The Man from Heaven (Lady in Black)
Lui venne un mattino
He came one morning
Di un mattino chiaro
On a bright morning
Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me
He had the sun I was looking for in me in his eyes
Gli chiesi il suo nome e lui
I asked him his name and he
Mi disse non importa, no
Said it doesn't matter, no
Tu chiamami amore ed io ti risponderò
You call me love and I will answer you
Lui prese la mia mano
He took my hand
Io gli dissi dove andiamo?
I said to him where are we going?
Andiamo dove il cielo fa un ricamo e un pizzo blu
We're going where the sky is embroidered and blue lace
Via dalla solitudine
Away from loneliness
Dagli occhi color ruggine
From rusty eyes
Non ti voltare indietro il passato non c'è più
Don't look back there's no more past
Noi balleremo insieme
We'll dance together
Poi cammineremo insieme
Then we'll walk together
E poi come un violino piano il tempo ci accompagnerà
And then like a violin, time will accompany us slowly
Il giorno sarà la notte
The day will be the night
La notte sarà giorno
The night will be day
Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi
There will be no coming back, my eyes will be yours
Oh uomo caro uomo
Oh darling man, sweetheart
Tu sei fatto con la sabbia
You are made of sand
Ma quando parli d'amore sembri un pio venuto qua
But when you talk about love you seem like a saint who came here
Se in paradiso arriverò
If I get to heaven
Legatemi ad un albero
Tie me to a tree
Non voglio più tornare e soffrire, questo no
I don't want to come back and suffer anymore, no
Lui venne un mattino
He came one morning
Di un mattino chiaro
On a bright morning
Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me
He had the sun I was looking for in me in his eyes
Il giorno sarà la notte
The day will be the night
La notte sarà giorno
The night will be day
Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi
There will be no coming back, my eyes will be yours
Oh uomo caro uomo
Oh darling man, sweetheart
Tu sei fatto con la sabbia
You are made of sand
Ma quando parli d'amore sembri un pio venuto qua
But when you talk about love you seem like a saint who came here




Caterina Caselli - Collection: Caterina Caselli
Album
Collection: Caterina Caselli
date de sortie
16-07-2013

1 Nessuno Mi Puo' Giudicare
2 Sono Qui Con Voi ( Baby Please Don't Go )
3 Tutto Da Rifare
4 Il volto della vita (The days of early spencer)
5 Cento giorni - From "Lo spietato"
6 E' la pioggia che va (Remember the Rain)
7 Per fare un uomo
8 Incubo N.4
9 Ninna nanna (Cuore mio)
10 Il Carnevale
11 Cielo giallo (Mellow Yellow)
12 Ci sei tu
13 L'uomo del Paradiso (Lady in black)
14 Una grande emozione
15 Noi lontani, noi vicini
16 Desiderare
17 Insieme A Te Non Ci Sto Più
18 Com'è buia la città (Ain't no sunshine)
19 L'umanità (Sympathy)
20 Puoi farmi piangere ( I Put A Spell On You)
21 L'uomo d'oro
22 Dio è morto
23 Le biciclette bianche
24 La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)
25 Ascolta mio Dio
26 Il gioco dell'amore
27 Spero di svegliarmi presto
28 I've been loving you too long
29 Momenti sì, momenti no
30 Sono bugiarda (I am a Believer)
31 Perdono
32 Tutto Nnro (Paint It, Black)
33 Il cammino di ogni speranza
34 Il sole non tramonterà (Sun ain't gonna shine anymore)
35 Triste amore (Sad Lisa)
36 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.