Paroles et traduction Caterina Caselli - Per chi (Without you)

Per chi (Without you)

Torna presto amore mio, torna presto a casa mia
Non andare per il mondo senza me
Ti perderesti come stai perdendo me, torna presto

Io di notte sono sola, se ai pensieri mi abbandono
Mi vien voglia di morire, ma perché?
Io mi domando cosa valgo senza te, perché vivo? Per chi?

Ma per chi il cuore batterà nel buio, per chi, per chi io vivrò?
Per chi sorridere e scherzare ancora, per chi, se tu non ci sei?

Se l'amore che m'hai dato tra le foglie di quel prato
È rimasto nei tuoi grandi occhi blu
Ritorna presto amore mio, se manchi tu, per chi vivo?

Per chi sorridere e scherzare ancora, per chi, se tu non ci sei?
Per chi il cuore batterà nel buio, per chi, per chi io vivrò?

For Who (Without You)

Come back soon my love, come back soon to my home
Don't go out into the world without me
You would lose yourself as you are losing me, come back soon

I am alone at night, if I give in to my thoughts
I feel like dying, but why?
I wonder what I am worth without you, why do I live? For who?

But for whom will my heart beat in the dark, for whom, for whom will I live?
To smile and joke for who, for who, if you are not there?

If the love you gave me among the leaves of that meadow
Remained in your big, blue eyes
Come back soon my love, if you are gone, for whom do I live?

To smile and joke for who, for who, if you are not there?
But for whom will my heart beat in the dark, for whom, for whom will I live?