Paroles et traduction Caterina Caselli - Sono bugiarda (I am a Believer)
Sono bugiarda (I am a Believer)
Я - лгунья (I am a Believer)
L'amore
mi
fa
molto,
molto
ridere
Любовь
заставляет
меня
много,
очень
много
смеяться,
E
mai,
io
dico
mai,
ci
crederò
И
никогда,
я
говорю
никогда,
я
не
поверю
в
нее.
L'amore
quello
vero
non
esiste
più
Настоящей
любви
больше
не
существует.
Dopo
all'improvviso
arrivi
tu
После,
совершенно
неожиданно,
появляешься
ты.
Se
guardo
te
Когда
я
смотрю
на
тебя,
Sono
bugiarda
Я
- лгунья,
L'amore
c'è
Любовь
существует,
È
dentro
di
me
Она
внутри
меня.
Amo
te,
uh
Я
люблю
тебя,
ах,
Sono
bugiarda,
bugiarda,
lo
so
Я
- лгунья,
лгунья,
я
знаю.
Il
mondo
ci
potrà
forse
anche
credere
Мир,
возможно,
и
поверит,
Ma
io,
io
dico,
no,
non
crederò
Но
я,
я
говорю,
нет,
я
не
поверю.
L'amore
quasi
zero,
non
lo
guardi
più
Любовь
почти
на
нуле,
на
нее
больше
не
смотрят.
Dopo
all'improvviso
arrivi
tu
После,
совершенно
неожиданно,
появляешься
ты.
Se
guardo
te
Когда
я
смотрю
на
тебя,
Io
sono
bugiarda
Я
- лгунья,
L'amore
c'è
Любовь
существует,
È
dentro
di
me
Она
внутри
меня.
Amo
te,
uh
Я
люблю
тебя,
ах,
Sono
bugiarda,
bugiarda,
lo
so
Я
- лгунья,
лгунья,
я
знаю.
L'amore
quello
vero
Настоящей
любви
Non
esiste
più
Больше
не
существует.
Dopo
all'improvviso
arrivi
tu
После,
совершенно
неожиданно,
появляешься
ты.
Se
guardo
te
Когда
я
смотрю
на
тебя,
Io
sono
bugiarda
Я
- лгунья,
L'amore
c'è
Любовь
существует,
È
dentro
di
me
Она
внутри
меня.
Amo
te,
eh
Я
люблю
тебя,
ах,
Sono
bugiarda,
bugiarda,
lo
so
Я
- лгунья,
лгунья,
я
знаю.
Se
guardo
te
Когда
я
смотрю
на
тебя,
Io
sono
bugiarda
Я
- лгунья,
L'amore
c'è,
uh
Любовь
существует,
ах,
È
dentro
di
me
Она
внутри
меня.
Amo
te,
io
sono
bugiarda
Я
люблю
тебя,
я
- лгунья,
L'amore
c'è
Любовь
существует,
È
dentro
di
me
(se
guardo
te)
Она
внутри
меня
(когда
я
смотрю
на
тебя).
Se
guardo
te
(io
sono
bugiarda)
Когда
я
смотрю
на
тебя
(я
- лгунья).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neil Diamond, Ettore Carrera, Mogol, Daniele Pace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.