Paroles et traduction Caterina Caselli - Una farfalla (Elusive butterfly)
In
un
mattino
di
sole
One
sunny
morning
Tu
potresti
sentire
un
batter
d'ali
intorno
a
te
You
might
hear
a
flutter
of
wings
around
you
E
poi
correndo
alla
finestra
tu
potresti
Then
running
to
the
window
you
might
Vedere
un'ombra
chiara
See
a
bright
shadow
Sugli
orizzonti
nuovi
On
new
horizons
Una
farfalla
sta
volando,
e
se
tu
guardi
la
vedrai
A
butterfly
is
flying,
and
if
you
look
you'll
see
it
Potrai
sentire
anche
i
passi
di
qualcuno
You
might
also
hear
the
footsteps
of
someone
Sopra
un
prato
ancora
verde
On
a
pristine
green
lawn
Son
io
che
corro
nella
tua
mente
It's
me
running
through
your
mind
Non
spaventarti,
voglio
solo
un
po'
giocare
Don't
be
alarmed,
I
just
want
to
play
a
little
Son
tanto
sola
e
sto
sognando
I'm
so
lonesome
and
I'm
dreaming
Io
sto
inseguendo
la
farfalla
dell'amor
I'm
chasing
the
butterfly
of
love
Potresti
aver
sentito
You
might
even
have
heard
L'eco
dolce
dei
miei
passi
camminare
intorno
a
te
The
soft
echo
of
my
footsteps
walking
all
around
you
E
aver
udito
il
nome
tuo
che
ho
gridato
forte
quando
ti
cercavo
And
have
heard
your
name
as
I
shouted
it
aloud
as
I
searched
for
you
Quando
correvo
ancora
When
I
was
still
running
Fra
le
rovine
di
quei
sogni
che
hai
lasciato
dietro
di
te
Through
the
ruins
of
those
dreams
you
left
behind
you
Potrai
sentire
il
respiro
un
po'
affannoso
di
qualcuno
che
ti
segue
You
might
hear
the
somewhat
labored
breathing
of
someone
following
you
Son
io
che
corro
nella
tua
mente
It's
me
running
through
your
mind
Non
spaventarti,
voglio
solo
un
po'
giocare
Don't
be
alarmed,
I
just
want
to
play
a
little
Son
tanto
sola
e
sto
sognando
I'm
so
lonesome
and
I'm
dreaming
Io
sto
inseguendo
la
farfalla
dell'amor
I'm
chasing
the
butterfly
of
love
Son
tanto
sola
e
sto
sognando
I'm
so
lonesome
and
I'm
dreaming
Io
sto
inseguendo
la
farfalla
dell'amor
I'm
chasing
the
butterfly
of
love
Évaluez la traduction
1
Insieme A Te Non Ci Sto Più
2 Una farfalla (Elusive butterfly)
3 La mia vita, la nostra vita
4 Bagnata come un pulcino
5 Il Carnevale
6 L'umanità (Sympathy)
7 Spero di svegliarmi presto
8 Il volto della vita
9 Il gioco dell'amore
10 Ninna nanna (Cuore mio)
11 Le biciclette bianche
12 Fiori sull'acqua
13 Tutto Da Rifare
14 Nel 2323 (In the Year 2323)
2 Una farfalla (Elusive butterfly)
3 La mia vita, la nostra vita
4 Bagnata come un pulcino
5 Il Carnevale
6 L'umanità (Sympathy)
7 Spero di svegliarmi presto
8 Il volto della vita
9 Il gioco dell'amore
10 Ninna nanna (Cuore mio)
11 Le biciclette bianche
12 Fiori sull'acqua
13 Tutto Da Rifare
14 Nel 2323 (In the Year 2323)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.