Paroles et traduction Caterina Valente, Silvio Francesco - No Te Importa Saber

No es que quiera decir
Que tú has sido el único amor para mi.
Ni que el beso aquél
Que me diste ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
Saber esperar y callar
Para al cabo alcanzar lo
Que siempre anheló el corazón.
No te importe saber que mi boca
Besara otra boca una vez.
Pues no hay huellas
Ni existen recuerdos que no borres tú.
Tu cariño me ha traido un algo,
Un no sé que,
Que no deja que mis ojos
Miren más que hacia a ti.
No es que quiera decir
Que tú has sido el único amor para mi.
Ni que el beso aquél
Que me diste ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
Saber esperar y callar
Para al cabo alcanzar lo
Que siempre anheló el corazón.
Tu cariño me ha traido un algo,
Un no sé que,
Que no deja que mis ojos
Miren más que hacia a ti.

Не то, чтобы я имел в виду.
Что ты была для меня единственной любовью.
Не то, что поцелуй.
То, что ты дал мне, было первым.
Я просто знаю, что в жизни это точно.
Знать, как ждать и молчать.
Чтобы в конце концов достичь того, что
Который всегда тосковал по сердцу.
Не возражай, зная, что мой рот
Он поцеловал еще один раз в рот.
Ну, никаких следов.
И не существует воспоминаний, которые бы ты не стерла.
Твоя любовь принесла мне что-то.,
Я не знаю, что,
Который не позволяет моим глазам
Они смотрят больше, чем на тебя.
Не то, чтобы я имел в виду.
Что ты была для меня единственной любовью.
Не то, что поцелуй.
То, что ты дал мне, было первым.
Я просто знаю, что в жизни это точно.
Знать, как ждать и молчать.
Чтобы в конце концов достичь того, что
Который всегда тосковал по сердцу.
Твоя любовь принесла мне что-то.,
Я не знаю, что,
Который не позволяет моим глазам
Они смотрят больше, чем на тебя.