Paroles et traduction Caterina Valente - Ay, Chabela - Remastered

Ay, Chabela - Remastered

Al mirar tus pijotazos
Y al mirar tus fuertes brazos
Y yo me digo
"Ay, ay, ay Chabelo"
Y al saber que no me quieres
Y al mirar que me desprecias
Yo me digo
"Ay, ay, ay Chabelo"
Cuando paso caminado
Debajo de tu ventana
Te echo un grito
"Eh, Chabelo"
Más después salen tu hermana
Y tu mamá y tu papá
Y me dicen
"No, no, no Chabelo"
Ay Chabelo, Chabelo, Chabelo
Es el nombre que yo llevo
En mís dias y en mís noches
Y me duermo y me despierto
Y en mís sueños te contemplo
Y te digo
"Ay, ay, ay Chabelo"
Más si al fín me hicieras caso
Y me dieras un abrazo
Te dijera
"Ay, ay, ay Chabelo"
Más tu amor es un fracaso
Me por mí doy un balazo
Y te digo
"Adiós Chabelo"
Ay Chabelo, Chabelo, Chabelo
Es el nombre que yo llevo
En mís dias y en mís noches
Y me duermo y me despierto
Y en mís sueños te contemplo
Y te digo
"Ay, ay, ay Chabelo".

Ах, Чабело - Remastered

Глядя на твои мускулы,
Глядя на твои сильные руки,
Я говорю себе:
"Ах, ах, ах, Чабело".
Зная, что ты меня не любишь,
Видя, что ты меня презираешь,
Я говорю себе:
"Ах, ах, ах, Чабело".
Когда я прохожу мимо,
Под твоим окном,
Я кричу тебе:
"Эй, Чабело!"
Но потом выходят твоя сестра,
И твоя мама, и твой папа,
И говорят мне:
"Нет, нет, нет, Чабело".
Ах, Чабело, Чабело, Чабело,
Это имя, которое я ношу с собой,
В мои дни и в мои ночи,
И я засыпаю и просыпаюсь,
И в моих снах я вижу тебя,
И говорю тебе:
"Ах, ах, ах, Чабело".
Но если бы ты наконец обратил на меня внимание,
И обнял меня,
Я бы сказала тебе:
"Ах, ах, ах, Чабело".
Но твоя любовь — это провал,
Я готова застрелиться,
И говорю тебе:
"Прощай, Чабело".
Ах, Чабело, Чабело, Чабело,
Это имя, которое я ношу с собой,
В мои дни и в мои ночи,
И я засыпаю и просыпаюсь,
И в моих снах я вижу тебя,
И говорю тебе:
"Ах, ах, ах, Чабело".