Paroles et traduction Caterina Valente - Bonjour, Cathrin
Bonjour,
Kathrin
Bonjour
ihr
Melodien
Bonjour,
Cathrin
Bonjour,
your
melodies,
Die
dieser
schöne
Tag
mir
bringt
brought
to
me
by
this
lovely
day.
Bonjour,
Kathrin
Die
Melodien
zieh′n
Bonjour,
Cathrin
Your
melodies
are
drawing
Ins
Herz
Das
nun
von
Liebe
singt
into
my
heart,
which
now
sings
of
love.
Die
Welt
ist
schön
The
world
is
beautiful,
Und
zwei
Verliebte
seh'n
and
we
lovers
see
Am
Himmel
1000
Sterne
steh′n
1,000
stars
in
the
sky.
Das
Ziel
ist
nah
The
goal
is
near,
Der
Tag
Des
Glücks
ist
da
the
day
of
happiness
is
here.
Bonjour,
l'amour
Bonjour
Bonjour,
my
love,
Bonjour.
Ein
ewig
neuer
Bann
An
everlasting
spell,
Zieht
junge
Herzen
an
drawing
young
hearts.
Wenn
diese
Melodie
erklingt
When
this
melody
resounds,
Im
Zauber
einer
Nacht
in
the
magic
of
a
night,
Ist
dieses
Lied
erwacht
this
song
is
awakened,
Das
heut'
von
uns′rer
Liebe
singt
which
sings
of
our
love
today.
Bonjour,
Kathrin
Bonjour,
Cathrin.
Évaluez la traduction
1
Dich Werd' Ich Nie Vergessen
2 Komm ein bisschen mit nach Italien
3 Tipitipitipso
4 Das hab' ich gleich gewusst
5 O Mama, O Mama, O Mamajo
6 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
7 Spiel noch einmal für mich, Habanero
8 Eventuell
9 Wo meine Sonne scheint
10 Bonjour, Cathrin
11 Schwarze Engel (Angelitos Negros)
12 Ganz Paris träumt von der Liebe
13 Wenn es Nacht wird in Paris (Dreh dich nicht um...)
2 Komm ein bisschen mit nach Italien
3 Tipitipitipso
4 Das hab' ich gleich gewusst
5 O Mama, O Mama, O Mamajo
6 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
7 Spiel noch einmal für mich, Habanero
8 Eventuell
9 Wo meine Sonne scheint
10 Bonjour, Cathrin
11 Schwarze Engel (Angelitos Negros)
12 Ganz Paris träumt von der Liebe
13 Wenn es Nacht wird in Paris (Dreh dich nicht um...)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.