Paroles et traduction Caterina Valente - Brasil

Brasil

Brasil, tierra buena y hermosa
De morena graciosa
De mirar tan indiscreto
Oh Brasil, verde quedar
Para el mundo admirar
El Brasil de mi amor
Tierra de nuestro Señor
Brasil, a mí, a mí
Oh, esas palmeras murmurantes
Donde yo cuelgo mi hamaca
En noches llenas de esplendor
Brasil, Brasil
Oh-oh-oh-oh, en esas fuentes cristalinas
Donde la luna va a mirarse
Donde yo mitigo mi sed
Oh, es el Brasil lindo y moreno
Ese Brasil brasilero
Tierra de samba y canciones
Brasil, (Brasil), a mí, a mí, ¡opa!
Oh, esas palmeras murmurantes
Donde yo cuelgo mi hamaca
En noches llenas de esplendor
Brasil, Brasil
Oh-oh-oh-oh
Oh, ese Brasil lindo y moreno
Ese Brasil brasilero
Tierra de samba y canciones
Brasil
Brasil
A mí
A mí
A mí

Бразилия

Бразилия, земля добрая и прекрасная
С грациозной смуглянкой
С таким нескромным взглядом
О, Бразилия, оставайся зеленой
Чтобы весь мир восхищался
Бразилией моей любви
Землей нашего Господа
Бразилия, мне, мне
О, эти шепчущие пальмы
Где я вешаю свой гамак
В ночи, полные великолепия
Бразилия, Бразилия
О-о-о-о, в этих кристально чистых источниках
Где луна смотрится в воду
Где я утоляю свою жажду
О, это прекрасная смуглая Бразилия
Эта бразильская Бразилия
Земля самбы и песен
Бразилия, (Бразилия), мне, мне, опа!
О, эти шепчущие пальмы
Где я вешаю свой гамак
В ночи, полные великолепия
Бразилия, Бразилия
О-о-о-о
О, эта прекрасная смуглая Бразилия
Эта бразильская Бразилия
Земля самбы и песен
Бразилия
Бразилия
Мне
Мне
Мне