Paroles et traduction Caterina Valente - Donne ta main et viens

Donne ta main et viens

Viens, viens, viens, viens!
Donne ta main et viens!
Donne ta main et viens
Courons les grands chemins
Éteins le feu et viens
Dans l'aube claire
La source bleue t'attend
Nous y boirons le vent
Nous mangerons le pain
Du sacristain
Tu vas savoir d'où vient tant de lumière
Et pourquoi s'éveille un matin
Donne ta main et viens
Éteins le feu et viens
Je crois que c'est le temps
De nos printemps
Ah, que la vie est douce
Déjà c'est un lit de mousse
Déjà c'est un cœur d'enfant
C'est un cœur battant
Donne ta main et viens
Courons les grands chemins
Nous verrons bien demain
Si Dieu se lève
Accroche un peu ton cœur
Au chèvrefeuille en fleur
Et fais brûler le bois
Des feux de joie
Tu vas savoir la voix de tous mes rêves
La couleur de mes lendemains
{X2:}
Donne ta main et viens
Prends ta jeunesse et viens
L'amour est un printemps
Qui nous attend

Дай мне руку и пойдем

Идем, идем, идем, идем!
Дай мне руку и пойдем!
Дай мне руку и пойдем,
Побежим по большим дорогам.
Затуши огонь и пойдем
В ясной заре.
Голубой источник ждет тебя,
Мы там будем пить ветер
И есть хлеб
Пономаря.
Ты узнаешь, откуда приходит столько света
И почему просыпается утро.
Дай мне руку и пойдем,
Затуши огонь и пойдем.
Я думаю, что это время
Нашей весны.
Ах, как жизнь сладка,
Она уже как ложе из мха,
Она уже как сердце ребенка,
Это бьющееся сердце.
Дай мне руку и пойдем,
Побежим по большим дорогам.
Мы увидим завтра,
Проснется ли Бог.
Зацепи свое сердце
За цветущий жимолость
И зажги костер
Праздничный.
Ты узнаешь голос всех моих мечтаний,
Цвет моих завтрашних дней.
{X2:}
Дай мне руку и пойдем,
Возьми свою молодость и пойдем,
Любовь – это весна,
Которая нас ждет.