Paroles et traduction Caterina Valente - Eventuell
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Führ′
ich
Dich
heute
aus,
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight,
Führ'
ich
Dich
heute
aus.
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Bring′
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Perhaps
I'll
bring
you
home
afterwards.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
When
I
dance
with
you,
Dir
tief
in's
Auge
blick,
And
look
deep
into
your
eyes,
Dann
fühl′
ich
ganz
genau,
I
can
sense,
Dass
Du
nicht
böse
bist,
That
you
would
not
be
angry,
Wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
If
a
man
kissed
you,
Der
Dir
sympathisch
ist.
If
you
found
him
attractive.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Führ′
ich
Dich
heute
aus,
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight,
Führ'
ich
Dich
heute
aus.
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Bring
ich
Dich
hinterher
nach
Haus′.
I'll
bring
you
back
home
later.
Und
nur
der
Mond,
And
only
the
moon,
Der
wird
uns
zwei
belauschen
Will
overhear
us,
Und
nur
der
Mond,
And
only
the
moon
Der
sieht
was
dann
geschieht.
Will
see
what
happens
next.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Führ'
ich
Dich
heute
aus,
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight,
Führ′
ich
Dich
heute
aus.
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus′.
I'll
bring
you
back
home
later.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
When
I
dance
with
you,
Dir
tief'
in's
Auge
blick,
And
look
deep
into
your
eyes,
Dann
fühl′
ich
ganz
genau,
I
can
sense,
Dass
Du
nicht
böse
bist,
That
you
would
not
be
angry,
Wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
If
a
man
kissed
you,
Der
Dir
sympathisch
ist.
If
you
found
him
attractive.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Führ′
ich
Dich
heute
aus,
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight,
Führ'
ich
Dich
heute
aus.
Perhaps
I'll
take
you
out
tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
Bring′
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
I'll
bring
you
back
home
later.
Und
nur
der
Mond,
And
only
the
moon,
Der
wird
uns
zwei
belauschen
Will
overhear
us,
Und
nur
der
Mond,
And
only
the
moon
Der
sieht
was
dann
geschieht.
Will
see
what
happens
next.
Évaluez la traduction
1
Ich wär' so gern bei dir
2 Ganz Paris träumt von der Liebe
3 Wo meine Sonne scheint
4 Tipitipitipso
5 Spiel noch einmal für mich, Habanero
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Eventuell
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Melodia d'amore
14 Casanova
15 Sing, Baby Sing
16 Komm ein bißchen mit nach Italien
17 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
18 Wenn es Nacht wird in Paris
19 Bonjour, Kathrin
20 Das hab' ich gleich gewusst
21 O Billy Boy
22 Musik liegt in der Luft
23 Granada
24 Du bist Musik
25 Das Ist Die Hafenmelodie
26 Malaguena
27 Begin The Beguine
28 The Breeze and I
29 Es ist so schön bei Dir
30 Siboney
31 Wie wär's
32 Es Geht Besser, Besser, Besser
33 Wir Kamen In Die Strasse
34 Die Goldenen Spangen
35 Bravo Caterina
36 Schwarze Engel
37 Oho Aha
2 Ganz Paris träumt von der Liebe
3 Wo meine Sonne scheint
4 Tipitipitipso
5 Spiel noch einmal für mich, Habanero
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Eventuell
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Melodia d'amore
14 Casanova
15 Sing, Baby Sing
16 Komm ein bißchen mit nach Italien
17 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
18 Wenn es Nacht wird in Paris
19 Bonjour, Kathrin
20 Das hab' ich gleich gewusst
21 O Billy Boy
22 Musik liegt in der Luft
23 Granada
24 Du bist Musik
25 Das Ist Die Hafenmelodie
26 Malaguena
27 Begin The Beguine
28 The Breeze and I
29 Es ist so schön bei Dir
30 Siboney
31 Wie wär's
32 Es Geht Besser, Besser, Besser
33 Wir Kamen In Die Strasse
34 Die Goldenen Spangen
35 Bravo Caterina
36 Schwarze Engel
37 Oho Aha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.