Paroles et traduction Caterina Valente - Ich wär' so gern bei dir
Ich
wär
so
gern
bei
dir
Je
voudrais
tant
être
avec
toi
Denn
nur
du
kannst
mein
Herz
Car
tu
es
le
seul
à
pouvoir
comprendre
mon
cœur
In
Freude
und
Schmerz
verstehen
Dans
la
joie
et
la
peine
Es
wird
so
viel
für
uns
zwei
geschehen
Tant
de
choses
vont
nous
arriver
à
tous
les
deux
Wenn
wir
uns
tief
in
die
Augen
sehen
Quand
nous
nous
regarderons
profondément
dans
les
yeux
Ich
wär
so
gern
bei
dir
Je
voudrais
tant
être
avec
toi
Und
dein
möcht
ich
sein
fürs
ganze
leben
Et
je
veux
être
à
toi
pour
toujours
Ich
geh
durchs
Tal
der
Träume
mit
dir
Je
traverse
la
vallée
des
rêves
avec
toi
Wenn
in
bunter
Nacht
die
Blumen
blühn
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
dans
la
nuit
colorée
Ich
seh
das
Ziel
der
Sehnsucht
vor
mir
Je
vois
le
but
de
mes
désirs
devant
moi
Wenn
in
blauer
Nacht
die
Sterne
glühn
Quand
les
étoiles
brillent
dans
la
nuit
bleue
Es
wird
so
viel
für
uns
zwei
geschehen
Tant
de
choses
vont
nous
arriver
à
tous
les
deux
Wenn
wir
uns
tief
in
die
Augen
sehen
Quand
nous
nous
regarderons
profondément
dans
les
yeux
Ich
wär
so
gern
bei
dir
Je
voudrais
tant
être
avec
toi
Und
dein
möcht
ich
sein
fürs
ganze
leben
Et
je
veux
être
à
toi
pour
toujours
Ich
geh
durchs
Tal
der
Träume
mit
dir
Je
traverse
la
vallée
des
rêves
avec
toi
Wenn
in
bunter
Nacht
die
Blumen
blühn
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
dans
la
nuit
colorée
Ich
seh
das
Ziel
der
Sehnsucht
vor
mir
Je
vois
le
but
de
mes
désirs
devant
moi
Wenn
in
blauer
Nacht
die
Sterne
glühn
Quand
les
étoiles
brillent
dans
la
nuit
bleue
Évaluez la traduction
1
Ich wär' so gern bei dir
2 Ganz Paris träumt von der Liebe
3 Wo meine Sonne scheint
4 Tipitipitipso
5 Spiel noch einmal für mich, Habanero
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Eventuell
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Melodia d'amore
14 Casanova
15 Sing, Baby Sing
16 Komm ein bißchen mit nach Italien
17 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
18 Wenn es Nacht wird in Paris
19 Bonjour, Kathrin
20 Das hab' ich gleich gewusst
21 O Billy Boy
22 Musik liegt in der Luft
23 Granada
24 Du bist Musik
25 Das Ist Die Hafenmelodie
26 Malaguena
27 Begin The Beguine
28 The Breeze and I
29 Es ist so schön bei Dir
30 Siboney
31 Wie wär's
32 Es Geht Besser, Besser, Besser
33 Wir Kamen In Die Strasse
34 Die Goldenen Spangen
35 Bravo Caterina
36 Schwarze Engel
37 Oho Aha
2 Ganz Paris träumt von der Liebe
3 Wo meine Sonne scheint
4 Tipitipitipso
5 Spiel noch einmal für mich, Habanero
6 Steig in das Traumboot der Liebe
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Eventuell
10 Fiesta Cubana
11 Chanson d'amour
12 O Mama, O Mama, O Mamajo
13 Melodia d'amore
14 Casanova
15 Sing, Baby Sing
16 Komm ein bißchen mit nach Italien
17 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
18 Wenn es Nacht wird in Paris
19 Bonjour, Kathrin
20 Das hab' ich gleich gewusst
21 O Billy Boy
22 Musik liegt in der Luft
23 Granada
24 Du bist Musik
25 Das Ist Die Hafenmelodie
26 Malaguena
27 Begin The Beguine
28 The Breeze and I
29 Es ist so schön bei Dir
30 Siboney
31 Wie wär's
32 Es Geht Besser, Besser, Besser
33 Wir Kamen In Die Strasse
34 Die Goldenen Spangen
35 Bravo Caterina
36 Schwarze Engel
37 Oho Aha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.