Paroles et traduction Caterina Valente - Invitation
You
and
your
smile
hold
a
strange
invitation
Ton
sourire
et
toi,
vous
m'envoyez
une
étrange
invitation
Somehow
it
seems
On
dirait
que
We′ve
shed
our
dream
but
we're
Notre
rêve
nous
a
quittés,
mais
nous
continuons
à
Time
after
time
in
a
room
full
of
strangers
Parfois,
dans
une
pièce
remplie
d'étrangers
Out
of
the
blue,
suddenly
you
were
there
Soudainement,
tu
étais
là,
comme
par
enchantement
Wherever
I
go
you′re
the
glow
of
temptation,
Où
que
j'aille,
tu
es
la
lueur
de
la
tentation
Glancing
my
way
in
the
grey
of
the
dawn
Me
jetant
un
regard
dans
la
grisaille
de
l'aube
And
always
your
smile
holds
that
strange
invitation
Et
toujours,
ton
sourire
m'envoie
cette
étrange
invitation
Then
you
are
gone
Puis
tu
t'en
vas
Where
oh
where
have
you
gone
Où,
oh
où
es-tu
allé
?
How
long
must
I
live
in
a
world
of
illusion
Combien
de
temps
dois-je
vivre
dans
un
monde
d'illusions
Be
where
you
are
so
near
yet
so
far,
apart
Être
si
près
de
toi,
et
pourtant
si
loin,
séparés
Hoping
you'll
say
with
a
sweet
invitation
Espérant
que
tu
me
diras
avec
une
douce
invitation
Where
have
you
been,
darling
come
in
Où
étais-tu,
mon
chéri
? Viens
Into
my
heart
Dans
mon
cœur
Évaluez la traduction
1
You Stepped Out of a Dream
2 Out of This World
3 Invitation
4 I ve Grown Accustomed To His Face
5 Serenata
6 Boom
7 The Party's Over
8 Taboo
9 Two Ladies In De Shade of De Banana Tree
10 Poinciana (Song of the Tree)
11 Malaguena
12 Anna
13 Goody Goody
14 Flamingo
15 Andalucia
16 The Breeze and I
17 Kiss of Fire
18 Falling In Love With You
19 Stella By Starlight
20 Granada
21 Secret Love
22 Where or When
23 El Manisero (The Peanut Vendor)
24 No Te Importe Saber
25 Te Quiero Dijiste
26 Tres Clavelas
27 Quizas Quizas Quizas
28 María Cristina
29 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong)
30 Mackie Messer (Mack the Knife)
31 When you walked out someone else walked right in
32 Jalousie
33 Cha Cha Cha Flamenco
34 La Mucura
35 Una aventura más
36 Aquellos ojos verdes
37 Un Poquito De Tu Amor
38 Noche de ronda
39 Dos cruces
40 Copacabana
41 Casa Da Lolo
42 Nocturne for the Blues
43 Alone Together
44 I'm In the Market for You
45 El Cumbanchero
46 Babalu
47 Quien Sera
48 Por un Capricho
49 Aquarelo do Brasil
50 Quiéreme mucho
51 Take Me In Your Arms
52 Moonlight In Vermont
53 In the Still of the Night
54 Out of Nowhere
55 Someday Sweetheart
56 Ah Sì Ah Sì
2 Out of This World
3 Invitation
4 I ve Grown Accustomed To His Face
5 Serenata
6 Boom
7 The Party's Over
8 Taboo
9 Two Ladies In De Shade of De Banana Tree
10 Poinciana (Song of the Tree)
11 Malaguena
12 Anna
13 Goody Goody
14 Flamingo
15 Andalucia
16 The Breeze and I
17 Kiss of Fire
18 Falling In Love With You
19 Stella By Starlight
20 Granada
21 Secret Love
22 Where or When
23 El Manisero (The Peanut Vendor)
24 No Te Importe Saber
25 Te Quiero Dijiste
26 Tres Clavelas
27 Quizas Quizas Quizas
28 María Cristina
29 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong)
30 Mackie Messer (Mack the Knife)
31 When you walked out someone else walked right in
32 Jalousie
33 Cha Cha Cha Flamenco
34 La Mucura
35 Una aventura más
36 Aquellos ojos verdes
37 Un Poquito De Tu Amor
38 Noche de ronda
39 Dos cruces
40 Copacabana
41 Casa Da Lolo
42 Nocturne for the Blues
43 Alone Together
44 I'm In the Market for You
45 El Cumbanchero
46 Babalu
47 Quien Sera
48 Por un Capricho
49 Aquarelo do Brasil
50 Quiéreme mucho
51 Take Me In Your Arms
52 Moonlight In Vermont
53 In the Still of the Night
54 Out of Nowhere
55 Someday Sweetheart
56 Ah Sì Ah Sì
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.