Paroles et traduction Caterina Valente - Jérémie, voici l'heure

Puisque c'était trop beau
Puisque l'on s'aimait trop
Puisque nos cœurs sont en lambeaux
Puisque notre amour mort
Ne tiens plus qu'à nos corps
Puisqu'il faut être fort
Alors Jérémie, Jérémie voici l'heure
Voici l'heure de se quitter
Jérémie ne dis pas que je pleure
Puisque tu n'as pas pleure

Puisqu'on s'était juré
Qu'on se separerait
Se l'on devait ne plus s'aimer
Puisqu'à l'amour banal
À l'élan mechinal
Nous prieférions l'adieu final
Jérémie, Jérémie voici l'heure
Voici l'heure de payer
Jérémie je suis bien que je pleure
Pourquoi n'as-tu pas pleure

Puisque tu es parti
Chaque heure de ma vie
Me fait penser aux joies enfuies
Puisque tu m'as laissé
L'amour au temps passé
Je veux le regarder passer
Jérémie, Jérémie voici l'heure
Voici l'heure où tu venais
Jérémie tu es là et tu pleures
Je savais que tu viendrais.

Поскольку это было слишком красиво
Потому что мы слишком любили друг друга
Поскольку наши сердца разорваны в клочья
Поскольку наша любовь мертва
Больше не заботься только о наших телах
Потому что нужно быть сильным
Итак, Иеремия, Иеремия, пришло время
Вот и пришло время уйти
Иеремия не говорит, что я плачу
Поскольку ты не плакала

Поскольку мы поклялись друг другу
Что мы расстанемся.
Можно было не любить
Поскольку до банальной любви
Импульс mechinal
Мы прощались с последним прощанием
Иеремия, Иеремия пришел час
Вот и пришло время платить
Иеремия, мне хорошо, что я плачу
Почему ты не плакала?

Раз уж ты ушел,
Каждый час моей жизни
Заставляет меня думать о убегающих радостях
Раз ты оставил меня.
Любовь в прошедшем времени
Я хочу наблюдать
Иеремия, Иеремия пришел час
Вот и время, когда ты пришел.
Иеремия, ты здесь и плачешь
Я знал, что ты придешь.