Paroles et traduction Caterina Valente - La hiedra
Parason
desde
aquel
ayer
ya
tantos
años
Its
been
so
many
years
since
that
yesterday
Dejaron
en
su
gris
correr
míl
desengaños
They
left
a
thousand
disappointments
in
their
gray
run
Más
cuando
quiero
recordar
nuestro
pasado
But
when
I
want
to
remember
our
past
Te
siento
cual
la
hiedra
ligado
a
mi
I
feel
you
as
the
ivy
tied
to
me
Y
así
hasta
la
eternidad
te
sentirè
And
I
will
feel
you
that
way
until
eternity
Yo
sé
que
estoy
ligada
a
ti
I
know
I
am
tied
to
you
Más
fuerte
que
la
hiedra
Stronger
than
the
ivy
Porque
tus
ojos
de
mis
sueños
Because
the
eyes
of
my
dreams
No
pueden
separarse
jamás
Can
never
be
separated
Donde
quiera
que
estés
Wherever
you
are
Mi
voz
escucharás
You
will
hear
my
voice
Ilamándote
con
ansiedad
Calling
you
with
anxiety
Por
la
pena
ya
ser
nativa
Because
the
pain
is
already
native
De
sentirte
en
mi
soledad
To
feel
you
in
my
solitude
Jamás
la
hiedra
ya
la
pared
Never
the
ivy
and
the
wall
Podrian
apretaras
más
Could
make
you
tighter
Igual
tus
ojos
de
mis
sueños
Like
the
eyes
of
my
dreams
No
pueden
separarse
jamás
Can
never
be
separated
Donde
quiera
que
estés
Wherever
you
are
Mi
voz
escucharás
You
will
hear
my
voice
Ilamándote
con
mi
canción
Calling
you
with
my
song
Más
fuerte
que
el
dolor
Stronger
than
the
pain
Se
aferra
nuestro
amor
Our
love
holds
on
Como
la
hiedra.
Like
the
ivy.
Évaluez la traduction
1
La Malaguena
2 La Cigarra
3 Bahía
4 Cachito
5 La hiedra
6 Granada
7 Frenesí
8 The Breeze and I
9 Cucurrucucú paloma
10 Malaguena
11 Quiéreme mucho
12 Dos cruces
13 Noche de ronda
14 Una aventura más
15 Aquellos ojos verdes
16 María Cristina
17 Dímelo en septiembre
18 Pide
19 Brujería
20 El manisero
21 La flor de la canela
22 Quien Sera
23 Estrellita del sur
24 Adiós
25 Ah Sì Ah Sì
26 El Cumbanchero
27 María Dolores
28 María Elena
29 Me importas tú
30 Quizas Quizas Quizas
31 Te quiero dijiste (muñequita linda)
32 Tres Claveles
33 Una lagrima del tuo dolore
34 Ola ola ola
35 Pepito
36 Lección de twist
37 Piel Canela
38 Siboney (en inglés)
39 La bamba
40 Anna (El negro zumbón)
41 Angelitos negros
42 Brasil (en español)
43 Eres diferente
44 Contigo en la distancia
45 A.Domínguez
46 Un Poquito De Tu Amor
47 Donde estás corazón
48 Besame Mucho
49 Cielito lindo
50 Cha Cha Cha Flamenco
51 Cua cua cua
52 Brasil (en portugués)
53 Babalu
2 La Cigarra
3 Bahía
4 Cachito
5 La hiedra
6 Granada
7 Frenesí
8 The Breeze and I
9 Cucurrucucú paloma
10 Malaguena
11 Quiéreme mucho
12 Dos cruces
13 Noche de ronda
14 Una aventura más
15 Aquellos ojos verdes
16 María Cristina
17 Dímelo en septiembre
18 Pide
19 Brujería
20 El manisero
21 La flor de la canela
22 Quien Sera
23 Estrellita del sur
24 Adiós
25 Ah Sì Ah Sì
26 El Cumbanchero
27 María Dolores
28 María Elena
29 Me importas tú
30 Quizas Quizas Quizas
31 Te quiero dijiste (muñequita linda)
32 Tres Claveles
33 Una lagrima del tuo dolore
34 Ola ola ola
35 Pepito
36 Lección de twist
37 Piel Canela
38 Siboney (en inglés)
39 La bamba
40 Anna (El negro zumbón)
41 Angelitos negros
42 Brasil (en español)
43 Eres diferente
44 Contigo en la distancia
45 A.Domínguez
46 Un Poquito De Tu Amor
47 Donde estás corazón
48 Besame Mucho
49 Cielito lindo
50 Cha Cha Cha Flamenco
51 Cua cua cua
52 Brasil (en portugués)
53 Babalu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.