My Shawl - Caterina Valente traduction en russe

My Shawl

In some Cuban town you stop
Watching an old maker of shawls
A quaint little man where gay coloured bazaar
Stands near the wharves
He smiles through his beard
And spins heavenly dreams for every maid
A shawl in his hand his call reaches their hearts
As they parade

My shawl pretty lady
Try it on you
Buy my shawl spun in magic wishes come true
It's glory weaves a story of love
Dreams old but new
My shawl brings a romance
Maybe for you
Maybe for you.

Моя шаль

В каком-то кубинском городке ты останавливаешься,
Наблюдая за старым мастером по изготовлению шалей.
Причудливый маленький человек, где пестрый базар
Расположился у причалов.
Он улыбается сквозь бороду
И прядет небесные мечты для каждой девушки.
Шаль в его руках, его призыв достигает их сердец,
Пока они прогуливаются.

Моя шаль, милый,
Примерь ее,
Купи мою шаль, сотканную из волшебных желаний, которые сбываются.
Ее великолепие сплетает историю любви,
Мечты старые, но такие новые.
Моя шаль принесет романтику,
Может быть, для тебя,
Может быть, для тебя.