Paroles et traduction Caterina Valente - Nunca, Nunca (Remastered)

Nunca, Nunca (Remastered)

Nunca, nunca, nunca pensé que me amaras
Comó iba a pensarlo tan pobre que soy
Comó iba a pensarlo si eres tan bonita
Si eres tan hermosa si eres tan gentil
Sufrí mucho tiempo lloré muchas veces
La vida inclemente todo me negó
Y porque eres buena y poque eres bonita
Te entrego los restos del que fué mi amor
Yo ya no me scuerdo ni quiero acordarme
De tantas tristezas y tanto dolor
Tu amor y mi dicha dueña de mi vida
Han hecho que olvide lo que yo sufrí
Nunca, nunca, nunca creí merecerte
Y ahora que eres mi ya no sé qué hacer
Nunca me miraste como ahora me miras
Bendito sea el cielo que al fin me escuchó.

Never, Never (Remastered)

Never, never, never thought you'd love me
How could I think it, so poor am I
How could I think it, if you're so pretty
If you're so beautiful, if you're so gentle
I suffered for a long time, I cried many times
Life relentless, everything denied me
And because you're good and because you're pretty
I give you the remains of what was my love
I no longer remember nor do I want to remember
Of so many sadnesses and so much pain
Your love and my happiness, mistress of my life
Have made me forget what I suffered
Never, never, never believed I deserved you
And now that you're mine, I don't know what to do
You never looked at me as you look at me now
Blessed be the heavens that finally heard me.