Paroles et traduction Caterina Valente - Nunca, Nunca (Remastered)

Nunca, nunca, nunca pensé que me amaras
Comó iba a pensarlo tan pobre que soy
Comó iba a pensarlo si eres tan bonita
Si eres tan hermosa si eres tan gentil
Sufrí mucho tiempo lloré muchas veces
La vida inclemente todo me negó
Y porque eres buena y poque eres bonita
Te entrego los restos del que fué mi amor
Yo ya no me scuerdo ni quiero acordarme
De tantas tristezas y tanto dolor
Tu amor y mi dicha dueña de mi vida
Han hecho que olvide lo que yo sufrí
Nunca, nunca, nunca creí merecerte
Y ahora que eres mi ya no sé qué hacer
Nunca me miraste como ahora me miras
Bendito sea el cielo que al fin me escuchó.

Я никогда, никогда, никогда не думал, что ты любишь меня.
Комо собирался думать об этом так бедно, что я
Комо собирался подумать, если ты такая красивая.
Если ты такая красивая, если ты такая нежная.
Я долго страдал, я много раз плакал.
Ненастная жизнь все отрицала меня.
И потому, что ты хороша и потому, что ты красива.
Я отдаю тебе останки той, которая была моей любовью.
Я больше не помню и не хочу вспоминать.
От стольких печалей и такой боли.
Твоя любовь и моя блаженная Хозяйка моей жизни
Они заставили меня забыть, что я пережил.
Я никогда, никогда, никогда не думал, что заслуживаю тебя.
И теперь, когда ты мой, я больше не знаю, что делать.
Ты никогда не смотрел на меня так, как сейчас, ты смотришь на меня.
Благословен рай, который, наконец, услышал меня.