Paroles et traduction Caterina Valente - Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen

Nur Ein Zigeuner Hat Soviel Sehnsucht Nach Den Sternen

Nur ein Zigeuner hat soviel Sehnsucht nach den Sternen,
Die ihn begleiten auf seinen Wegen durch die Welt.
Denn vor den Toren zu Glanz und Macht
Ist er allein in der blauen Nacht.
Nur ein Zigeuner hört jenes Lied aus weiten Fernen,
Das wie ein Wunder in eines Menschen Herzen fällt.
Und singt es oft auch vom Leid,
Es folgt dir noch heut'
Das Lied,
Das die Zigeunergeige singt.

Только у цыгана такая тоска по звёздам

Только у цыгана такая тоска по звёздам,
Которые сопровождают его на пути по миру.
Ведь перед вратами к блеску и могуществу
Он один в синей ночи.
Только цыган слышит ту песню из далёкой дали,
Которая, как чудо, попадает в сердце человека.
И пусть она поётся о горе,
Она следует за тобой и сегодня
Эта песня,
Что поёт цыганская скрипка.