Paroles et traduction Caterina Valente - Schau ich zum Himmelszelt

Schau ich zum Himmelszelt

Schau′ ich zum Himmelszelt
Und fällt ein Stern zur Welt
Weiß ich, das ist ein Gruß
Von dir
Und find' ich keine Ruh′
Hör' ich dem Nachtwind zu
Und weiß, das ist ein Gruß
Von dir
So wie die Blumen blüh'n
Im Scheine der Sonne
Wird unsere Liebe blüh′n
Wann kommst du zurück?
Schau′ ich zum Himmelszelt
Und fällt ein Stern zur Welt
Dann glaub' ich an unser Glück
(Schau′ ich zum Himmelszelt
Und fällt ein Stern zur Welt
Weiß ich, das ist ein Gruß
Von dir)
So wie die Blumen blüh'n
Im Scheine der Sonne
Wird unsere Liebe blüh′n
Wann kommst du zurück?
Schau' ich zum Himmelszelt
Und fällt ein Stern zur Welt
Dann glaub′ ich an unser Glück
(Ich glaub' an unser Glück)

Schau ich zum Himmelszelt

When I look up at the starry sky
And a star falls to the ground
I know it's a greeting
From you
And when I can't find peace
I listen to the night wind
And know it's a greeting
From you
Just as the flowers bloom
In the sunshine
Our love will blossom
When will you come back?
When I look up at the starry sky
And a star falls to the ground
Then I believe in our happiness
(When I look up at the starry sky
And a star falls to the ground
I know it's a greeting
From you)
Just as the flowers bloom
In the sunshine
Our love will blossom
When will you come back?
When I look up at the starry sky
And a star falls to the ground
Then I believe in our happiness
(I believe in our happiness)