Sidewalks of New York - Caterina Valente traduction en allemand

Sidewalks of New York

East Side, West Side, all around the town
The kids sang "ring around rosie", "London Bridge is falling down"
Boys and girls together, me and Mamie O'Rourke
We tripped the light fantastic on the sidewalks of New York

East Side, West Side, all around the town
Sweet Mamie grew up and bough herself a sweet little Alice-blue gown
All the fellas dug her, you should have heard them squark
When I escorted Mamie round the sidewalks of New York

East Side, West Side, riding through the parks
We started swinging at Jilly's then we split to P.J.Clark's
On to Chuck's Composite, then a drink at The Stork
We won't get home until morning 'cause we're going to take a walk
On the sidewalks of New York

Bürgersteige von New York

East Side, West Side, überall in der Stadt
Kinder sangen "Ringelreihn" und "London Bridge fällt herab"
Jungen und Mädchen, ich und Mamie O'Rourke
Wir tanzten schwungvoll auf New Yorks Bürgersteigen fort

East Side, West Side, überall in der Stadt
Mamie wuchs heran und kaufte ein hellblaues Kleid
Alle Kerle liebten sie, wie sie schrien, das muss ich sagen
Als ich Mamie umführte auf New Yorks Bürgersteigen

East Side, West Side, reitend durch die Parks
Swingen bei Jilly's, dann hin zu P.J.Clark's
Weiter zu Chuck's, dann Drinks beim Stork
Erst am Morgen heim wir kommen, denn wir gehen noch spazieren
Auf New Yorks Bürgersteigen