Paroles et traduction Caterina Valente - Sing, Baby Sing

Sing, Baby Sing

Eine wie du, eine wie du, singt was ihr Freude macht
Wenn ihr die Liebe lacht
Eine wie du, eine wie du, weiß wenn Musik sie spürt
Daß sie ihr Herz verliert
Eine wie du, eine wie du, sucht jeden Augenblick
Singend ihr Lebensglück
Eine wie du, eine wie du, braucht immer wieder Musik

Sing, Baby sing ein Lied für mich
Sing, Baby sing es auch für dich
Bring, Baby bring mir heut das Glück ins Haus
Sing, Baby sing und tanz dich aus

Sing, Baby oh sing sing ein Lied für mich für mich
Daß dir die Freude macht
Weil dir die Liebe lacht
Sing, Baby oh sing sing es auch für dich für dich
Weil du heute spürst, das du dein Herz verlierst
Bring, Baby bring oh bring das Glück mit Musik ins Haus mir heut das Glück ins Haus
Ja, ins Haus hinein
Sing, Baby oh sing sing und tanz dich aus dich aus

Sing, und tanz dich aus

Tap dendu du, dir hör' ich zu, weil du das Glück mir bringst
Wenn du von Liebe singst
Tap dendu du, dir hör' ich zu, bis du mir endlich hörst
Daß du nur mir gehörst
Tap dendu dei, sind dann wir zwei, wirklich in kürzer Zeit
Endlich zwei Liebesleut'
Tap dendu dei, singen wir zwei, grad' noch so fröhlich wie heut'

Sing, Baby oh sing sing ein Lied für mich für mich
Daß dir die Freude macht
Weil dir die Liebe lacht
Sing, Baby oh sing sing es auch für dich für dich
Weil du heute spürst, das du dein Herz verlierst
Bring, Baby bring oh bring das Glück mit Musik ins Haus mir heut das Glück ins Haus
Ja, ins Haus hinein
Sing, Baby oh sing sing und tanz dich aus dich aus

Sing, Baby Sing

Someone like you, someone like you, sings what makes them happy
When love makes them laugh
Someone like you, someone like you, knows when music moves them
That they're losing their heart
Someone like you, someone like you, seeks every moment
Singing their happiness in life
Someone like you, someone like you, always needs music again

Sing, baby sing, a song for me
Sing, baby sing, it for yourself too
Bring, baby bring, happiness into my house today
Sing, baby sing, and dance yourself free

Sing, baby oh sing sing a song for me for me
That makes you happy
Because love makes you laugh
Sing, baby oh sing sing it for yourself too for yourself too
Because today you feel, that you're losing your heart
Bring, baby bring oh bring happiness with music into the house, into my house today
Yes, into the house
Sing, baby oh sing sing and dance yourself free yourself free

Sing, and dance yourself free

Tap dendu du, I listen to you, because you bring me happiness
When you sing about love
Tap dendu du, I listen to you, until you finally hear me
That you belong only to me
Tap dendu dei, then we two, will really be in a short time
Finally two lovers
Tap dendu dei, we two will sing, just as happily as today

Sing, baby oh sing sing a song for me for me
That makes you happy
Because love makes you laugh
Sing, baby oh sing sing it for yourself too for yourself too
Because today you feel, that you're losing your heart
Bring, baby bring oh bring happiness with music into the house, into my house today
Yes, into the house
Sing, baby oh sing sing and dance yourself free yourself free