Caterina Valente - Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011 - traduction des paroles en russe
Caterina Valente Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011

Caterina Valente - Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011

Paroles et traduction Caterina Valente - Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011




Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011
Сыграй еще раз для меня, Гаванец (1958) - Цифровой ремастеринг 2011
Wer kennt der Tage Last
Кто знает тяжесть дней,
Die du getragen hast
Что ты пронес сквозь жизнь,
Wer kennt des Tschickos Not und Leid
Кто знает боль и горе гаванца,
Wer kennt der Schatten Macht
Кто знает власть теней
In blauer Tropennacht
В синей тропической ночи,
Wer kennt der Sterne Gunst und Neid?
Кто знает звезд благосклонность и зависть?
Wer kennt der Jahre Zahl
Кто знает счет годам,
Die ausser Schmerz und Qual
Что кроме боли и мук,
Nur kurzer Nächte Rausch dir bringt
Лишь краткий ночной дурман тебе несут,
Wer kennt der Stunden Fron
Кто знает тяжкий труд
Wenn harter Arbeit Lohn
Когда за труд наградой
Auf deine wunden Knie dich zwingt?
Тебя на раненые колени повергают?
Wer spürt der Sonne Kraft
Кто чувствует солнца мощь,
Die tausend Wunder schafft
Что чудеса творит,
Und doch des Rückens Kraft dir beugt
Но спину все ж твою согнет,
Wer spürt der Wolken Blick
Кто видит облаков взгляд,
Der oft schon dein Geschick
Что часто уж судьбу
Und deiner Tage Ziel dir zeigt?
И цель твоих дней тебе являет?
Wer weiss, ob es nicht scheint
Кто знает, не покажется ль,
Als ob der Himmel weint
Что плачет небосвод,
Wenn dich der Erde Staub erst deckt
Когда тебя землей покроет прах,
Wer weiss ob dann das Lied
Кто знает, вдруг та песня,
Das zu den Sternen zieht
Что к звездам устремлена,
Nicht aus der dunklen Nacht dich weckt?
Не пробудит средь темной ночи тебя?
Spiel noch einmal für mich Habanero
Сыграй еще раз для меня, гаванец,
Denn ich hör' so gern dein Lied
Ведь я так люблю твою песню,
Spiel noch einmal für mich Habanero
Сыграй еще раз для меня, гаванец,
Das doch nie für dich geschieht
Что никогда для тебя не звучит.




Caterina Valente - History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
Album
History Records - German Edition 23 (Original Recordings Digitally Remastered 2011 In Stereo)
date de sortie
13-01-2012

1 Tipitipitipso (1957) - Digitally Remastered 2011
2 Steig in das Traumboot der Liebe (1956) - Digitally Remastered 2011
3 Oh Billy Boy (1957) - Digitally Remastered 2011
4 Eventuell (1955) - Digitally Remastered 2011
5 Komm' ein bisschen mit nach Italien (1956) - Digitally Remastered 2011
6 The Breeze And I (1955) - Digitally Remastered 2011
7 Fiesta Cubana (1955) - Digitally Remastered 2011
8 Malaguena (1955) - Digitally Remastered 2011
9 Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) - Digitally Remastered 2011
10 Wo meine Sonne scheint (Island In The Sun) (1957) - Digitally Remastered 2011
11 Ganz Paris träumt von der Liebe (1955) - Digitally Remastered 2011
12 Bonjour, Kathrin (1956) - Digitally Remastered 2011
13 This Must Be Wrong (1956) - Digitally Remastered 2011
14 Schwarze Engel (Angelitos Negros) (1954) - Digitally Remastered 2011
15 The Way You Love Me (1956) - Digitally Remastered 2011
16 Tschau, Tschau, Bambina...! (1959) - Digitally Remastered 2011
17 If Hearts Could Talk (1955) - Digitally Remastered 2011
18 Temptation (1955) - Digitally Remastered 2011
19 My Lonely Lover (1955) - Digitally Remastered 2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.