Paroles et traduction Caterina Valente - Sweetheart My Darling, Mijn Schat

Sweetheart My Darling, Mijn Schat

Sweetheart, my darling, mijn schat
Ik wou dat ik jou bij me had
Ik draag naar je liefde
Ik ben zo alleen
Zeg me, waarom ging jij heen
Kan je me niet meer verstaan
Of heb ik jou iets misdaan
Hoe kan je vergeten wat jij eens aanbad
Sweetheart, my darling, mijn schat
Ik kan niet leven zonder jou
Zeg waarom bleef jij mij niet trouw
Is al jouw liefde dan voor mij
Voorgoed voorbij
Sweetheart, my darling, mijn schat
Eens heb je mij lief gehad
Toen waren we beiden gelukkig en blij
Sweetheart kom toch weer bij mij
Sweetheart, my darling, mijn schat
Eens heb je mij lief gehad
Toen waren wij beiden gelukkig en blij
Sweetheart kom toch weer bij mij

Милый, мой дорогой, моё сокровище

Милый, мой дорогой, моё сокровище,
Если бы ты только был рядом со мной.
Я жажду твоей любви,
Я так одинока.
Скажи мне, почему ты ушёл?
Ты больше не слышишь меня
Или я тебя чем-то обидела?
Как ты можешь забыть то, что когда-то обожал?
Милый, мой дорогой, моё сокровище,
Я не могу жить без тебя.
Скажи, почему ты мне изменил?
Вся твоя любовь ко мне
Ушла навсегда?
Милый, мой дорогой, моё сокровище,
Когда-то ты меня любил.
Тогда мы оба были счастливы и радостны.
Милый, вернись ко мне.
Милый, мой дорогой, моё сокровище,
Когда-то ты меня любил.
Тогда мы оба были счастливы и радостны.
Милый, вернись ко мне.