Paroles et traduction Cath Wong - 輕盈

輕盈

呼吸 能吹開建築的重
滲入了 每段鐵路
當我的控訴

奔跑 能掀起世紀的痛
憾動了 宇宙裡所有憤怒
成就浪漫情操

當有願望未能達到
來讓我吹起肥皂泡

撩動到（喔哦）
無重地跳出空氣的舞
（喔哦）柔軟地撥開一切噩耗
漆黑中有白兔
發現闊步有風
鯨魚靈魂輕巧到

（喔哦）沉重但可以輕到
輕掃 輕撥 輕舉妄動
天空裡上有祝福
飛不到 能拍翼那刻自由到

拋低 城中的每種恐怖
記住有 渴望無數
有風空穿梭瀑布

當有絕望未承受到
來讓我吹起肥皂泡

撩動到（喔哦）
無重地跳出空氣的舞
（喔哦）柔軟地撥開一切噩耗
推倒憂鬱的雕塑
如鬧市已變壞變腦
我有微微浮躁

靈活到（喔哦）
沉重就跳出精緻的舞
（喔哦）沉重就撥開所有赤道
輕輕抵抗命數
發現髮上有風
原來石頭輕到

（喔哦）頹喪後我姿態輕到
輕掃 輕撥 興風作浪
如明日太爛了
也要與微塵擁抱

Light and Graceful

My breath can dissipate the weight of architecture
Penetrating every piece of railroad
It is my accusation

My running can stir up the pain of centuries
Shaking all the anger in the universe
Creating a romantic mood

When aspirations are beyond my reach
Let me blow up a soap bubble

It touches (Oh oh)
A dance that leaps out of the air, weightless
(Oh oh) Gently brushing away all bad news
In the darkness, there is a white rabbit
Finding the wind at my pace
The whale's soul is so light

(Oh oh) Heavy but light enough to
Brush, flick, and act recklessly
There are blessings above in the sky
Even if I can't fly, I can beat my wings and be free

Leaving behind all the terrors of the city
Remember, there are countless desires
The wind passes through the waterfall

When despair has not taken hold
Let me blow up a soap bubble

It touches (Oh oh)
A dance that leaps out of the air, weightless
(Oh oh) Gently brushing away all bad news
Toppling the sculptures of melancholy
Like a metropolis gone bad, deranged
I have a slight agitation

So flexible (Oh oh)
If it's heavy, I'll dance with finesse
(Oh oh) If it's heavy, I'll brush away all the equators
Lightly resisting fate
Finding the wind in my hair
So even a stone feels light

(Oh oh) After the fall, my poise is light
Brushing, flicking, stirring things up
As if tomorrow is rotten
I will still embrace the dust