今天起身已經到午餐
Heute
aufgestanden,
schon
Mittagszeit
一丁加蛋混醬加奶茶
Instantnudeln
mit
Ei,
Mix-Sauce
und
Milchtee
想趕小巴我不夠氣跑
Will
den
Minibus
erwischen,
hab
keine
Puste
zum
Rennen
都遲大到啦
好好襯衫
Bin
eh
schon
spät
dran,
zieh
dich
lieber
schön
an
今天開始我不再上班
Ab
heute
gehe
ich
nicht
mehr
zur
Arbeit
喧嘩的街要赤足去行
Auf
lauten
Straßen
barfuß
gehen
聲音沙啞帶一個喇叭
Heisere
Stimme,
bring
'ne
Lautsprecherbox
mit
都遲大到啦
敲敲結他
Bin
eh
schon
spät
dran,
spiel
auf
der
Gitarre
然後唱出新風格
Und
singe
dann
einen
neuen
Stil
大人為何暴躁
Erwachsene,
warum
so
gereizt?
放慢腳步也好
Verlangsame
doch
mal
den
Schritt,
das
ist
auch
gut
成長脫軌了
或會很自豪
Vom
Wachstumspfad
abgekommen,
vielleicht
kann
man
stolz
sein
地球滅亡就到
Die
Zerstörung
der
Erde
steht
bevor
殞石掛在半空
Meteoriten
hängen
am
Himmel
來請假可跳舞
Nimm
dir
frei,
du
kannst
tanzen
統統開始也不再上班
Alle
fangen
an,
nicht
mehr
zur
Arbeit
zu
gehen
拆去磚瓦讓青春發芽
Reißt
Ziegel
und
Mauern
ein,
lasst
die
Jugend
sprießen
開一束花當交了稅單
Ein
blühender
Strauß
gilt
als
bezahlte
Steuerrechnung
給沉悶發出
瘋的炮彈
Schießt
verrückte
Kanonenkugeln
auf
die
Langeweile
誰未夠膽
將邊界
推一下
（差一下）
Wer
traut
sich
nicht,
die
Grenzen
ein
wenig
zu
verschieben?
(Nur
ein
kleines
bisschen)
大人為何暴躁
Erwachsene,
warum
so
gereizt?
放慢腳步也好
Verlangsame
doch
mal
den
Schritt,
das
ist
auch
gut
成長脫軌了
或會很自豪
Vom
Wachstumspfad
abgekommen,
vielleicht
kann
man
stolz
sein
地球滅亡就到
Die
Zerstörung
der
Erde
steht
bevor
殞石掛在半空
Meteoriten
hängen
am
Himmel
來請假可跳舞
Nimm
dir
frei,
du
kannst
tanzen
站在混沌裡
睜開眼
Im
Chaos
stehen,
die
Augen
öffnen
大廈像薄脆
想崩塌
Hochhäuser
wie
dünne
Kekse,
wollen
einstürzen
末日像石碎
將降下
Das
Ende
wie
Steinschlag,
wird
herabfallen
要全日上班
不虛耗嗎
Den
ganzen
Tag
arbeiten
müssen,
ist
das
nicht
zermürbend?
站在烈日裡
打開傘
In
der
prallen
Sonne
stehen,
den
Schirm
öffnen
逆著命運去
多優雅
Gegen
das
Schicksal
angehen,
wie
elegant
踏著願望去
可到達
Den
Wünschen
folgen,
man
kann
ankommen
太陽下照出
七色雀班
Unter
der
Sonne
erscheinen
bunte
Vogelschwärme
成就我的燦爛
Vollenden
meinen
Glanz
大人為何暴躁
Erwachsene,
warum
so
gereizt?
拆掉馬路也好
Reißt
doch
die
Straßen
auf,
das
ist
auch
gut
能跨過一切
或會很自豪
Alles
überwinden
können,
vielleicht
kann
man
stolz
sein
未來未能望到
Die
Zukunft
ist
nicht
zu
sehen
宇宙爆烈更早
Das
Universum
explodiert
noch
früher
辭職去玩到老
Kündigen
und
spielen
bis
ins
hohe
Alter
做人為何暴躁
Mensch
sein,
warum
so
gereizt?
努力快樂也好
Sich
bemühen,
glücklich
zu
sein,
ist
auch
gut
人生太深奧
沒法跟地圖
Das
Leben
ist
zu
tiefgründig,
man
kann
keiner
Karte
folgen
未來未能望到
Die
Zukunft
ist
nicht
zu
sehen
宇宙爆烈更早
Das
Universum
explodiert
noch
früher
來一世玩到老
Komm,
lass
uns
ein
Leben
lang
spielen
bis
ins
hohe
Alter
步伐就慢了
拖一下
Das
Tempo
verlangsamt,
zögere
es
hinaus
秩序就壞了
推一下
Die
Ordnung
ist
gestört,
stoß
sie
ein
wenig
an
定律就亂了
拉一下
Die
Gesetze
sind
durcheinander,
zieh
ein
wenig
daran
命運就換了
差一下
Das
Schicksal
ist
geändert,
nur
ein
kleines
bisschen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.