Paroles et traduction Cath Wong - 隨意的旅程

隨意的旅程

换上阴天的新装 我把脚步放很慢
扫描街上的橱窗 是陌生的浪漫
站在大街的中央 随着微风随意晃
忘了方向 怎么办 我却没有心慌

走出设下的框框 会不会受伤

用最随意的步伐 走出随意的方向
这是随意的平凡 快乐很简单
没有地图的地方 找到自己的形状
这想象 不要太短

穿上夜空的闪亮 朝着阳光大声唱
旋律幻化成晚餐 是陌生的习惯
闭上双眼四处闯 感觉却无法抵挡
握不住的方向盘 我却没有心慌

卸下身上的伪装 会不会受伤

用最随意的步伐 走出随意的方向
这是随意的平凡 快乐很简单
没有地图的地方 找到自己的形状
这想象 不要太短

眼神节奏 笑容瞬间变得不一样
跳跃的飞翔

用最随意的步伐 走出随意的方向
这是随意的平凡 快乐很简单
没有地图的地方 找到自己的形状
这想象 不要太短
不要太短 不要太短

Беспечное путешествие

Нарядившись в пасмурный день, я замедляю шаг,
Разглядываю витрины – незнакомая романтика.
Стою посреди улицы, покачиваясь на лёгком ветру,
Забыла куда идти, и что же? Мне совсем не страшно.

Выйти за рамки – не больно ли будет?

Самым беспечным шагом иду в беспечном направлении,
Это беспечная обыденность, счастье так просто.
Там, где нет карты, я нахожу свою форму,
Пусть эта фантазия не будет слишком короткой.

Надев блеск ночного неба, пою навстречу солнцу,
Мелодия превращается в ужин – незнакомая привычка.
С закрытыми глазами иду куда глаза глядят, и это чувство неодолимо.
Руль не держу в руках, и что же? Мне совсем не страшно.

Сбросить личину – не больно ли будет?

Самым беспечным шагом иду в беспечном направлении,
Это беспечная обыденность, счастье так просто.
Там, где нет карты, я нахожу свою форму,
Пусть эта фантазия не будет слишком короткой.

Взгляд, ритм, улыбка – всё вмиг меняется,
Парящий полёт.

Самым беспечным шагом иду в беспечном направлении,
Это беспечная обыденность, счастье так просто.
Там, где нет карты, я нахожу свою форму,
Пусть эта фантазия не будет слишком короткой,
Не слишком короткой, не слишком короткой.