Paroles et traduction Catharsis - Deserts Without Mirages

Deserts Without Mirages

The car is on fire and
There's no one at the wheel
And no one tries to
Put on the brakes at all
We're trapped in the
Belly of this sick machine
The radiator smoking,
There's no air to breathe
And no one tries to
Put on the brakes at all One by one like stars
From the sky they fell
And everyone turned
Their backs, wondering to themselves
I'm on a strange
Journey I didn't choose to take
Where I'm going I
Don't want to think
But no one tries to
Put on the brakes at all Your final breath will
Be an eastern wind
To blow through the
Valley of death that we've carved in this land
We're accomplices all
It's all beyond our
Control
We're so innocent when
The hammer falls
And nobody tries
Nobody tries
No one even fucking
Tries!
Accelerating through
Industrial haze
Past the death camps
And the marketplace we've lost our way
I hope we burn up in
The wreckage
Rather than live
Another day
In vain in a world
Without frontiers
We're served our just
Desserts:
Just deserts, in
Burning thirst
And no one tries to
Put out the flames at all

Пустыни без миражей

Машина в огне, а
За рулём никого,
И никто не пытается
Нажать на тормоза.
Мы в ловушке,
В чреве этой больной машины,
Радиатор дымится,
Нечем дышать.
И никто не пытается
Нажать на тормоза. Один за другим, как звёзды
С неба они падали,
И все отворачивались,
Думая про себя.
Я в странном
Путешествии, в которое не выбирал отправиться,
Куда я еду, я
Не хочу думать.
Но никто не пытается
Нажать на тормоза. Твой последний вздох
Станет восточным ветром,
Чтобы пронестись
По долине смерти, что мы вырезали на этой земле.
Мы все соучастники,
Всё это выходит из-под
Контроля.
Мы так невинны, когда
Молот опускается,
И никто не пытается,
Никто не пытается,
Никто, блять, даже не
Пытается!
Ускоряясь сквозь
Индустриальную дымку,
Мимо лагерей смерти
И рынков, мы сбились с пути.
Надеюсь, мы сгорим в
Обломках,
Чем проживём
Ещё один
День впустую в мире
Без границ.
Нам подают наш заслуженный
Десерт:
Просто пустыня,
Жгучая жажда.
И никто не пытается
Потушить пламя.