Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Captain Clegg
Captain Clegg
A
funeral
moves.
Under
the
cloak
of
night
Ein
Leichenzug
bewegt
sich.
Unter
dem
Mantel
der
Nacht
Captain
Clegg
and
his
smuggling
pirates
ride
Reiten
Captain
Clegg
und
seine
schmuggelnden
Piraten
With
contraband
of
the
finest
Brandy
and
Wine
Mit
Schmuggelgut
vom
feinsten
Brandy
und
Wein
Hidden
inside
a
macabre
coffin
disguise
Versteckt
in
einer
makabren
Sarg-Verkleidung
A
tombstone
reads
"Captain
Clegg,
R.I.P."
Ein
Grabstein
liest
„Captain
Clegg,
R.I.P.“
Yet
still
he
sails
across
the
Phantom
Seas
Doch
noch
segelt
er
über
die
Phantomseen
Such
a
holy
man
for
all
of
you
to
see
Solch
ein
heiliger
Mann,
für
euch
alle
zu
sehen
The
Village
Vicar:
- His
secret
Identity
Der
Dorfpfarrer:
- Seine
geheime
Identität
Frightened
people,
fear
the
evil
Verängstigte
Leute,
fürchtet
das
Böse
In
their
leader
- Captain
Clegg
In
ihrem
Anführer
- Captain
Clegg
The
Kings
Revenue
Men
- learn
of
Clegg's
illicit
deeds
Die
Steuereintreiber
des
Königs
- erfahren
von
Cleggs
illegalen
Taten
From
a
local
trader
- Now
a
corpse
who
no
longer
speaks
Von
einem
lokalen
Händler
- Jetzt
eine
Leiche,
die
nicht
mehr
spricht
If
you
cross
his
path
- He'll
slice
off
both
your
ears
Wenn
du
seinen
Weg
kreuzt
- Schneidet
er
dir
beide
Ohren
ab
Have
your
tongue
cut
out,
and
reduce
your
life
to
tears
Lässt
dir
die
Zunge
herausschneiden,
und
reduziert
dein
Leben
auf
Tränen
Perish
all
of
you
- Who
betray
me
Geht
zugrunde,
ihr
alle
- Die
mich
verraten
Your
ghostly
leader
- Captain
Clegg
Euer
geisterhafter
Anführer
- Captain
Clegg
A
few
words
from
Collier...
Ein
paar
Worte
von
Collier...
He
wore
the
mask
of
the
skeletal
creature
of
night
Er
trug
die
Maske
der
skelettartigen
Kreatur
der
Nacht
His
oath
was
terror
and
"Blood!"
his
battle
cry
Sein
Eid
war
Terror
und
„Blut!“
sein
Schlachtruf
He
was
a
wanted
man,
who
escaped
the
Hangman's
noose
Er
war
ein
gesuchter
Mann,
der
der
Schlinge
des
Henkers
entkam
The
Parish
leader
- His
pirate
clergy
in
the
loose
Der
Gemeindevorsteher
- Seine
Piraten-Geistlichkeit
auf
freiem
Fuß
He
sailed
the
Phantom
Seas,
catered
for
community
needs
Er
segelte
die
Phantomseen,
sorgte
für
die
Bedürfnisse
der
Gemeinschaft
The
Village
Master
- Captain
Clegg
Der
Dorfmeister
- Captain
Clegg
He
was
a
ghost
rider
- Phantom
night
creature
Er
war
ein
Geisterreiter
- Phantom-Nachtkreatur
Evil
leader:
- Captain
Clegg.
R.I.P.
Böser
Anführer:
- Captain
Clegg.
R.I.P.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Garry Jennings, Lee Dorrian, Leo Smee, Brian Jeffrey Dixon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.