Commiserating the Celebration (Live in Holland '91) - Cathedral traduction en allemand

Commiserating the Celebration (Live in Holland '91)

Our pleasures be joyless
Doleful experiences
We seek not lifes beauty
But cherish it's funeral aspects
We crave the (mis)fortunes
Rich in their non entity
Rejoice in celebrating less severe trajedies
In the toil to exist
We excrete individuality
Whilst captivating internment
In cloned identity
Real is the oration of stone possesed emotion
I yearn isolation from this realization
Reject the elation of blissful tranquility
Obsessions they lay with the bleak and sinister
A wealth of treasures be ours to take possession
Yet we break bones and gruel to savour simulations
Disciples of the drabness
Devotees of worthlessness
Consent to endure
The anguish and form only ashes
Real is the oration(etc.)
Oh yeagh let me go
Let me wander through buildings
Immense in their desolation
At peace from your catastrophe
Here with gargoyles as my friends

Das Bedauern der Feier (Live in Holland '91)

Unsere Freuden seien freudlos
Kummervolle Erfahrungen
Wir suchen nicht die Schönheit des Lebens
Sondern schätzen seine Begräbnisaspekte
Wir sehnen uns nach dem (Un)Glück
Reich in ihrer Nichtexistenz
Frohlocken im Feiern weniger schwerer Tragödien
In der Mühsal zu existieren
Scheiden wir Individualität aus
Während fesselnder Internierung
In geklonter Identität
Real ist die Rede steinerfüllter Emotion
Ich sehne mich nach Isolation von dieser Erkenntnis
Verwerfe die Hochstimmung seliger Ruhe
Obsessionen liegen beim Düsteren und Unheilvollen
Ein Reichtum an Schätzen sei unser, um ihn in Besitz zu nehmen
Doch wir brechen Knochen und schuften, um Simulationen zu genießen
Jünger der Eintönigkeit
Anhänger der Wertlosigkeit
Stimmen zu, zu ertragen
Die Qual und formen nur Asche
Real ist die Rede(etc.)
Oh yeah, lass mich gehen
Lass mich durch Gebäude wandern
Immense in ihrer Trostlosigkeit
In Frieden vor deiner Katastrophe
Hier mit Gargoyles als meinen Freunden