Paroles et traduction Cathedral - Death of an Anarchist

Death of an Anarchist

[Jennings / Dorrian]

I wear a mask, oh yes I do, it may seem harsh but it hides the truth
See I am pained by what I see in this life this reality
The word love people say with shame but in this heart there's a burning flame
I take a look at society, a misfit, I guess that's me

Can't take this blind hatred
From myself escaping
Awake again I face the truth
Sober now with all the proof

We're burned in reality,
Dying to live but cannot feel
Emptiness of this world is real
All trust in mankind envy steals

Win or lose, in death I choose to live this life by my own rules
They steal faith in your fellow man, led to believe he has a plan
Subservant in invisible chains we live our lives as the system slaves
I only wish that you could see there is no God just you and me

I got out there to get here
My way of thinking is just too cleat
I'll live again with my disguise
Camouflaged in life of lies

A mirrored wall in front of me
I'm a vampire cos I can't see
The jester that guides my destiny
Is the same one I refuse to be

Why can't I see, I am not me?
When will you see, you can be free?

Смерть анархиста

[Jennings / Dorrian]

Я ношу маску, о да, ношу, это может показаться грубым, но она скрывает правду
Видишь ли, мне больно от того, что я вижу в этой жизни, в этой реальности
Люди со стыдом произносят слово "любовь", но в моем сердце горит пламя
Я смотрю на общество, и понимаю - я изгой, наверное, это я

Не могу вынести эту слепую ненависть
От себя убегаю
Просыпаясь снова, я сталкиваюсь с правдой
Теперь трезвый, со всеми доказательствами

Мы сгораем в реальности,
Умирая, чтобы жить, но не чувствуем ничего
Пустота этого мира реальна
Вся вера в человечество крадется завистью

Выиграть или проиграть, в смерти я выбираю жить этой жизнью по своим правилам
Они крадут веру в ближнего твоего, заставляют верить, что у него есть план
Слуги в невидимых цепях, мы живем своей жизнью, как рабы системы
Я лишь хочу, чтобы ты увидела, что нет никакого Бога, только ты и я

Мне пришлось пройти через многое, чтобы оказаться здесь
Мой образ мышления слишком ясен
Я буду жить снова под своей маской
Закамуфлированный в жизни лжи

Зеркальная стена передо мной
Я вампир, потому что не вижу
Шут, который направляет мою судьбу
Это тот же, кем я отказываюсь быть

Почему я не вижу, что я — не я?
Когда ты увидишь, что можешь быть свободна?