Heavy Load - Cathedral traduction en allemand

Heavy Load

The Reaper called around at midnight. Baby
He had some bad news for you
A final warning - The cards you're playing - Are turning back on you
Your living in a high speed world so crazy
Burning out of mental fuel
The ball of fortune is getting cloudy - You gotta see it through

You push it up - You pull it down, keep dragging it round and round
Don't let it crush ya, or grind you down - Stop falling to the ground

Just keep rolling, controlling - Exploding that Heavy Load
Tarot Woman - My destiny - Who controls Heaven knows
Rolling, controlling, Smashing that Heavy Load
Fire Woman - Give me the key - To ride that burning road

The taker of your soul got it for free
Now he's selling it back to you
But you've got nothing that he needs - Your world he turns for you
The knives at pointing at you from all directions
Those cheating ways were born to lose
Still you keep running in guilty shoes - It's time you faced the truth

Keep pushing up - Keep pulling down, keep on dragging it round and round
Don't let it crush ya - Stop falling down - Get yourself up off the ground

Just keep rolling, controlling - Exploding that Heavy Load
Tarot Woman - My destiny - Who controls Heaven knows
Rolling, controlling, Smashing that Heavy Load
Fire Woman - Give me the key - To ride that burning road

The city is alive with Ghouls, Baby
Who used to be friends with you
But now the living dead are turning - Their dirty backs on you
The joker in the pack is your last card Shit No
You've traded that Ace for blues
Cold paranoia, No holy water - Can cleanse this curse from you

Schwere Last

Der Sensenmann rief um Mitternacht an. Baby
Er hatte schlechte Nachrichten für dich
Eine letzte Warnung - Die Karten, die du spielst - Wenden sich gegen dich
Du lebst in einer Hochgeschwindigkeitswelt, so verrückt
Verbrennst deinen mentalen Treibstoff
Die Kugel des Schicksals wird trüb - Du musst da durch

Du schiebst sie hoch - Du ziehst sie runter, schleppst sie immer wieder herum
Lass dich nicht davon zerquetschen oder zermürben - Hör auf, zu Boden zu fallen

Roll einfach weiter, kontrolliere - Spreng diese Schwere Last
Tarot-Frau - Mein Schicksal - Wer es kontrolliert, weiß der Himmel
Rollen, kontrollieren, Zerschmettern dieser Schweren Last
Feuer-Frau - Gib mir den Schlüssel - Um diese brennende Straße zu befahren

Der Nehmer deiner Seele bekam sie umsonst
Jetzt verkauft er sie dir zurück
Aber du hast nichts, was er braucht - Er stellt deine Welt für dich auf den Kopf
Die Messer zeigen aus allen Richtungen auf dich
Diese betrügerischen Wege waren zum Verlieren geboren
Trotzdem läufst du weiter in schuldigen Schuhen - Es ist Zeit, dass du der Wahrheit ins Gesicht siehst

Schieb weiter hoch - Zieh weiter runter, schlepp sie immer weiter herum
Lass dich nicht davon zerquetschen - Hör auf hinzufallen - Raff dich vom Boden auf

Roll einfach weiter, kontrolliere - Spreng diese Schwere Last
Tarot-Frau - Mein Schicksal - Wer es kontrolliert, weiß der Himmel
Rollen, kontrollieren, Zerschmettern dieser Schweren Last
Feuer-Frau - Gib mir den Schlüssel - Um diese brennende Straße zu befahren

Die Stadt ist voller Ghule, Baby
Die früher deine Freunde waren
Aber jetzt wenden die lebenden Toten - Dir ihre schmutzigen Rücken zu
Der Joker im Stapel ist deine letzte Karte, Verdammt nein
Du hast dieses Ass gegen Schwermut eingetauscht
Kalte Paranoia, Kein Weihwasser - Kann diesen Fluch von dir reinigen