Imprisoned in Flesh - Cathedral traduction en allemand

Imprisoned in Flesh

(Jennings/Dorrian)

Wishing that the sun would shine,
Flesh wasting dreams inside.
In this prison burning light,
Which fades on the outside.

I only want to believe,
That there's a place better for me,
A union where lost souls meet,
Where I can share this flame with thee,
Hide and reach beyond entropy,
In all that you seek - burn with me.

Gefangen im Fleisch

(Jennings/Dorrian)

Ich wünschte, die Sonne würde scheinen,
Fleisch zerzehrende Träume im Innern.
Brennendes Licht in diesem Gefängnis,
Das draußen verblasst.

Ich will nur glauben,
Dass es einen besseren Ort für mich gibt,
Eine Vereinigung, wo verlorene Seelen sich treffen,
Wo ich diese Flamme mit dir teilen kann,
Mich verstecken und jenseits der Entropie greifen,
In allem, was du suchst - brenne mit mir.