Paroles et traduction Cathedral - Phantasmagoria

Phantasmagoria

Hear the calling,
Any other way.
A faint slithering...
A form blooming,
A vision or nightmare?
Shadows motioning.
Bled hollow/holler (?)
Agents so hateless (?)
Eyes all grown ordained (?)
Reflections frozen,
Smiles so darkless,
And for the days contained.
Oooh it's creeping closer,
Oh it's here again.

Break - your wealth - has fallen,
Yeah, yeah, yeah.? (seriously don't know here: o))
Drenching down the halls.
Bleeding angels...?...of heaven,
Oh yeah, yeah, yeah.
Awake... in blood and see,
That sin has come to call!??
And hunger for the blade.
A wriggle purple,
Anguish and mourning,
Squelching for the chain (?)
I sunkered, greend lips mulching,
Hunger trickling.
Into the gates - the jelly master
Wobbling, jiggiling.
Smooth and soft,
I'm all sweet.?...just too brave for meeah!
Shredding, rotting in the face of death (?)?
A vacuum slide ---awake again!
And all my heart,
Absolved in filth.
A rested anguish - sorrow and woe
Into nothingness (?) - so low
Paint earth this groaning, oh! (?)
Mottled rapids? ...drowning snow (?)
All lonely on the word alone (?)
Towards doomwards -
Here i go!
Oh so low
Roaming through,
This liquid maze.
Slithering path,
Ancient pay/pave (?)
To the stinging place,
The loving phaze. (?)
Jiggling master,
Take me on my way.
All but butterflies here,
This wriggling haze.
Beyond decay (?)??
To nothingness and nether-peace...? - i scream and roar.
(Goodnight master)

Daylight crawling
And, the other way-
A faint slithering...
A form looming,
A vision of nightmare,
Shadows motioning.
Led harder (?)
Vengeance so ageless
A rising?

Reflection frozen
In smiles so dauntless
Another dirge contained!
Oooh, it's creeping closer...
It's here again!

(Rip your will apart)? farther!... yeah yeah
(For this frown, this heart)
Traipsing down the halls
(Bleeding angel bleed)? heaven... oh yeah oh yeah!
(Wake in blood and see)? has come to crawl.
Rotting??
A hunger for the blade
A regal purple
Anguish and mourning
Waltzing in the jade
Eyes sunken
Green lips mulching
Hunger trickling...
Into the gates
The jelly master,
Wobbling, jiggling!

Ooh, smooth and soft
And almost sweet? just too grey for me
Spreading rotten in the face of death
In? of flesh, the end of rain (reign?)?
Await again!
From the sky, when my stars have fell.
And of my heart, a tolling bell? of anguish, sorrow and woe,
Into? - so low!
Faint mirth is growing, oh!
From the?, droning so.
Alone beyond the word alone,
Waltz doomwards, here i go!
-Oh, so low!-
Roaming through
This liquid maze
Slithering past
The ancient grey
To the stinging place
Longing face
Jiggling master
Send me on my way
All but butterflies in
This wriggling haze
Beyond the gates every?

Knows only? and these visions cease

Nothingness and never peace
The flags of death that scream of more!

(Oooh, jelly master)...

They are crawling under your doorway
A faint slithering
A form looming, a vision of nightmare
Shadows motioning
Red horror vengence so ageless
Arriving __ ordained
Reflection frozen in smiles of darkness
Above the dirt contained
Ohhh it's creeping closer
It's here again

Write your will upon lost fathers(?)
Yeah yeah
All this rot that is trapsing down the halls
Bleeding angels flee from heaven
Oooh yeah yeah
Awake in blood and see that santas(?) come to call!
Rotting shoulders, loathsome __
Hunger for the blade
A regal purple, anguish and mourning
Waltzing in the chain
Eyes sunken, green lips munching
Hunger trickleing
Into the gate, the jellied master
Wobbleing jiggleing!

Smooth and soft and almost sweet
Target just to great for me
Shredded rotting in the face of day
In the bones and flesh and in the brain
Our shattered soul awaits the death
From the sky all my stars have fell
And on my heart and soul a knell
They rest in anguish, sorrow and woe
In gelati(?) so low
Baked mud is glowing on
Bottle top is drowning sound
Lonely on the word alone
Holds too much, here i go
Oh so low
Drowning through this linguid maze
Slivering path, ancient grail, to the stinging rays
Love it fades, jiggleing master, send me on my way
On with butterflys in this wriggleing haze
Beyond the dead __ tray
No __ __ this visions see
__ (couldn't get this bit!)
The blades of death that scream out raw
Jellied master? are crawling
Under your doorway
A faint slithering
A form looming
A vision of nightmare
Shadows motioning
Red horror
Vengeance so ateless?
Arriving? ordain
Reflections frozen
In smiles so dauntless
And for the dirge contain
Oooh it's creeping closer
It's here again

Break your world apart
I was falling oh yeah oh yeah
For this? this heart
Drenching down the halls
Bleeding angels fleeing of heaven oh yeah oh yeah
Awake in blood and see that? has come to crawl
Rotting?
Loathsome and?
A hunger for the blade
A regal purple
Anguish and mourning
Waltzing in the jade
Eyes sunken
Green lips mulching
Hunger trickling
Into the gates
The jelly master
Wobbling jiggling

Smooth and soft
And almost sweet
Torture just too great for me
Shredding rotting in the face of day
In the bones and flesh and in the brain? awake again
Oh from the sky?
And on my heart a tolling bell
Rest in anguish, sorrow and woe
Into night, solow? is growling oh? drowning?
Alone beyond the word alone
Or else doomwards, here i go
Oh so low
Roaming through this liquid maze
Slithering past the ancient?
To the stinging place
Longing face
Jiggling master send me on my way
All but butterflies here
This wriggeling haze
Beyond the gates in every?
Those holy virgins their vision sees
To nothingness and netherpeace? that scream and roar
Oooh good night master

Fantasmagorie

Entends l'appel,
Tout autre chemin.
Un léger glissement...
Une forme qui s'épanouit,
Une vision ou un cauchemar ?
Des ombres qui font signe.
Saigné à blanc / creux (?)
Des agents sans haine (?)
Des yeux tous devenus ordonnés (?)
Reflets figés,
Sourires si sombres,
Et pour les jours contenus.
Oooh ça se rapproche,
Oh c'est de retour.

Brise - ta richesse - est tombée,
Ouais, ouais, ouais. ? (sérieusement je ne sais pas ici : o))
Trempant dans les couloirs.
Des anges qui saignent... ? ...du ciel,
Oh ouais, ouais, ouais.
Réveille-toi... dans le sang et vois,
Que le péché est venu appeler! ??
Et la faim de la lame.
Un violet qui se tortille,
Angoisse et deuil,
Écrasement pour la chaîne (?)
J'ai sombré, les lèvres vertes se contractant,
La faim me tenaille.
Dans les portes - le maître de la gelée
Tremolos, secousses.
Doux et moelleux,
Je suis tout doux. ? ... juste trop courageux pour moi !
Déchiqueter, pourrir face à la mort (?)
Une glissade dans le vide --- réveillé à nouveau !
Et tout mon cœur,
Absous dans la crasse.
Une angoisse reposée - chagrin et malheur
Dans le néant (?) - si bas
Peignez la terre ce gémissement, oh ! (?)
Rapides marbrés ? ... neige qui coule (?)
Tout seul sur le mot seul (?)
Vers le destin -
Je suis parti !
Oh si bas
Errant à travers,
Ce labyrinthe liquide.
Chemin glissant,
Payé/pavé antique (?)
Jusqu'à l'endroit cuisant,
La phase amoureuse. (?)
Maître tremblant,
Emmène-moi sur mon chemin.
Rien que des papillons ici,
Cette brume tortueuse.
Au-delà de la décomposition (?) ??
Vers le néant et la paix inférieure... ?- je crie et rugis.
(Bonne nuit maître)

La lumière du jour rampe
Et, de l'autre côté-
Un léger glissement...
Une forme qui se profile,
Une vision de cauchemar,
Des ombres qui font signe.
Mené plus fort (?)
La vengeance si éternelle
Une ascension ?

Reflet figé
Dans des sourires si intrépides
Une autre complainte contenue !
Oooh, ça se rapproche...
C'est de retour !

(Déchire ta volonté) ? plus loin ! ... ouais ouais
(Pour ce froncement de sourcils, ce cœur)
Déambulant dans les couloirs
(Ange saignant saigne) ? le ciel ... oh ouais oh ouais !
(Réveille-toi dans le sang et vois) ? est venu ramper.
Pourrir ??
Une faim de la lame
Un violet royal
Angoisse et deuil
Valsant dans le jade
Yeux creux
Lèvres vertes qui mâchent
La faim coule...
Dans les portes
Le maître de la gelée,
Tremolos, secousses !

Ooh, doux et moelleux
Et presque sucré ? juste trop gris pour moi
Propagation pourrie face à la mort
En ? de chair, la fin de la pluie (règne) ?
Attendez encore !
Du ciel, quand mes étoiles seront tombées.
Et de mon cœur, une cloche qui sonne ? d'angoisse, de chagrin et de malheur,
Dans ?- si bas !
La faible gaieté grandit, oh !
Du ?, bourdonnant ainsi.
Seul au-delà du mot seul,
Valse funeste, me voilà parti !
-Oh si bas !-
Errant à travers
Ce labyrinthe liquide
Passé glissant
L'ancien gris
Jusqu'à l'endroit cuisant
Visage désireux
Maître tremblant
Envoie-moi sur mon chemin
Tout sauf des papillons dans
Cette brume tortueuse
Au-delà des portes chaque ?

Ne connaît que ? et ces visions cessent

Le néant et jamais la paix
Les drapeaux de la mort qui crient encore !

(Oooh, maître de la gelée)...

Ils rampent sous votre porte
Un léger glissement
Une forme qui se profile, une vision de cauchemar
Des ombres qui font signe
Horreur rouge vengeance si éternelle
Arriver __ ordonné
Reflet figé dans des sourires de ténèbres
Au-dessus de la saleté contenue
Ohhh ça se rapproche
C'est de retour

Écrivez votre testament sur les pères perdus (?)
Ouais ouais
Toute cette pourriture qui déambule dans les couloirs
Les anges saignants fuient le ciel
Oooh ouais ouais
Réveille-toi dans le sang et vois que les pères Noël (?) viennent appeler !
Épaules pourries, __ répugnant
La faim de la lame
Un violet royal, l'angoisse et le deuil
Valsant dans la chaîne
Yeux creux, lèvres vertes qui mâchent
La faim ruisselle
Dans la porte, le maître gélifié
Tremolos tremblants !

Doux et moelleux et presque sucré
Cible juste trop bien pour moi
Déchiqueté pourrissant au visage du jour
Dans les os et la chair et dans le cerveau
Notre âme brisée attend la mort
Du ciel toutes mes étoiles sont tombées
Et sur mon cœur et mon âme un glas
Ils reposent dans l'angoisse, le chagrin et le malheur
En gelati (?) si bas
La boue cuite au four brille
Le bouchon de bouteille noie le son
Seul sur le mot seul
Contient trop, me voilà parti
Oh si bas
Noyer à travers ce labyrinthe linguide
Chemin éclatant, ancien graal, jusqu'aux rayons brûlants
Aimez-le s'estompe, maître tremblant, envoyez-moi sur mon chemin
Avec les papillons dans cette brume tortueuse
Au-delà du plateau mort __
Non __ __ cette vision voit
__ (je n'ai pas pu avoir ce morceau !)
Les lames de la mort qui crient cru
Maître gélifié ? rampent
Sous votre porte
Un léger glissement
Une forme qui se profile
Une vision de cauchemar
Des ombres qui font signe
Horreur rouge
La vengeance si sans nourriture ?
Arriver ? ordonner
Reflets figés
Dans des sourires si intrépides
Et pour la complainte contiennent
Oooh ça se rapproche
C'est de retour

Briser votre monde
Je tombais oh ouais oh ouais
Pour ce ? ce coeur
Trempant dans les couloirs
Les anges saignants fuyant le ciel oh ouais oh ouais
Réveille-toi dans le sang et vois que ? est venu ramper
Pourrir ?
Odieux et?
Une faim de la lame
Un violet royal
Angoisse et deuil
Valsant dans le jade
Yeux creux
Lèvres vertes qui mâchent
La faim coule
Dans les portes
Le maître de la gelée
Tremolos tremblants

Doux et moelleux
Et presque sucré
La torture est trop forte pour moi
Déchiqueter pourrissant au visage du jour
Dans les os et la chair et dans le cerveau ? réveillé à nouveau
Oh du ciel ?
Et sur mon cœur une cloche qui sonne
Reposez-vous dans l'angoisse, le chagrin et le malheur
Dans la nuit, solo ? grogne oh ? noyer ?
Seul au-delà du mot seul
Ou bien funeste, me voilà parti
Oh si bas
Errant à travers ce labyrinthe liquide
Glissant devant l'ancien ?
Jusqu'à l'endroit cuisant
Visage désireux
Maître tremblant envoie-moi sur mon chemin
Tout sauf les papillons ici
Cette brume ondulante
Au-delà des portes dans chaque ?
Ces saintes vierges que leur vision voit
Vers le néant et la népaix ? qui crient et rugissent
Oooh bonne nuit maître