Paroles et traduction Cathedral - The Unnatural World

The Unnatural World

Crucified millions go to mass every day
To earn from God their moral wages
Their world is dying - for forgiveness they pray
Yet meanwhile the battle rages

Can't you see what you're doing?
Can't you see what I'm trying to say?
Fantasizing virtue, whilst inequity breeds. Yeah
Mechanical slaves to the Doomsday Machine

But you won't listen - You watch the planet turn
From Cathedral spires. The Unnatural World

Ultra bright red planet with inflammable sea
Vivid world of spectral colors
Genetic reproductions of a plastic forest
A nation of invisible figures

Well can't you see that we're trapped here?
Can't you see that you cannot escape?
This Earth is a ball that we're all chained to
Tortured humans in a scientist's zoo

But you won't listen - You watch the planet burn
From Cathedral spires. The Unnatural World

Atomic lords living in their Ivory Palace
The animals are locked in their cages
Dictator of Destruction has the world on its knees
In comfort while his battle rages

Can't you see what they're doing?
Can't you see what I'm trying to say?
Our planet is resting on a skeletal hand
As nature dies in this grief-stricken land

Неестественный мир

Миллионы распятых ежедневно идут на мессу,
Чтобы заслужить у Бога свою моральную плату.
Их мир умирает - они молят о прощении,
Но тем временем битва продолжается.

Разве ты не видишь, что творишь?
Разве ты не видишь, что я пытаюсь сказать?
Фантазируя о добродетели, пока процветает неравенство. Да,
Механические рабы машины судного дня.

Но ты не слушаешь - ты смотришь, как планета вращается,
Из шпилей собора. Неестественный мир.

Ярко-красная планета с воспламеняющимся морем,
Яркий мир призрачных красок.
Генетические репродукции пластикового леса,
Нация невидимых фигур.

Разве ты не видишь, что мы здесь в ловушке?
Разве ты не видишь, что тебе не сбежать?
Эта Земля - шар, к которому мы все прикованы,
Истерзанные люди в зоопарке учёного.

Но ты не слушаешь - ты смотришь, как планета горит,
Из шпилей собора. Неестественный мир.

Атомные владыки живут в своих дворцах из слоновой кости,
Животные заперты в своих клетках.
Диктатор разрушения поставил мир на колени,
В комфорте, пока бушует его битва.

Разве ты не видишь, что они делают?
Разве ты не видишь, что я пытаюсь сказать?
Наша планета покоится на скелетной руке,
Пока природа умирает на этой охваченной горем земле.