Cathedral - The Voyage Of The Homeless Sapien - traduction des paroles en allemand




The Voyage Of The Homeless Sapien
Die Reise des Heimatlosen Sapiens
[I. Velvet Forest Of Enchantment]
[I. Samtwald der Verzauberung]
Violet Dawn, Misty Mourn
Violette Dämmerung, Nebliger Morgen
Black Tree Upon The Velvet Lawn
Schwarzer Baum auf dem Samtrasen
Summer Faces - Poisoned Flowers Thorns
Sommergesichter - Vergiftete Blumendornen
Blackbird Sings A Jaded Requiem
Amsel singt ein abgestumpftes Requiem
Engine Storm, Earth Reborn
Motorensturm, Erde wiedergeboren
Caterpillar Never Settling Down
Raupe, die sich niemals niederlässt
Concrete Cancer In Your Empty Town
Betonkrebs in deiner leeren Stadt
Brain - Ticket Brought Me To... Hallow Ground
Gehirn - Ticket brachte mich zu... Heiligem Boden
[II. Doomed Man]
[II. Verdammter Mann]
I Am Society, The Ghoul Of All Mankind
Ich bin die Gesellschaft, der Ghul der ganzen Menschheit
I'll Crawl All Over You & Numb You Deep Inside
Ich werde über dich kriechen & dich tief im Inneren betäuben
I'll Eat Your Silver Cross, Behind It You Can't Hide
Ich werde dein silbernes Kreuz fressen, dahinter kannst du dich nicht verstecken
Stone Will Become Of You, Withered Shall Be Your Pride
Stein wirst du werden, verwelkt soll dein Stolz sein
Angels I've Chased Away, Now Demons Pull Your Mind
Engel habe ich verjagt, nun ziehen Dämonen deinen Geist
Closer Toward Your Prize Of The Hell In Which I Entice
Näher zu deinem Preis der Hölle, in die ich dich locke
In My Infernal World All Wealth You've Sacrificed
In meiner infernalischen Welt hast du allen Reichtum geopfert
The Clay Has Formed - It's Too Late To Meditate & Exorcise...
Der Lehm hat sich geformt - es ist zu spät, um zu meditieren & auszutreiben...
[III. Along The Tranquil Riverbanks]
[III. Entlang der ruhigen Flussufer]
Blind Reality I've Seen And Cast Away
Blinde Realität habe ich gesehen und verworfen
I Am A Child From The Forest Of Dismay
Ich bin ein Kind aus dem Wald der Bestürzung
Ancient Deities Are Screaming Out My Name
Uralte Gottheiten schreien meinen Namen
From The Splendour Of The Inland Waterways
Aus der Pracht der Binnenwasserstraßen
[IV. Drifting Through Neptune's Veins]
[IV. Treiben durch Neptuns Adern]
[*]
[*]
Golden Horses Pull My Chariot
Goldene Pferde ziehen meinen Streitwagen
Black Angels On The Viaduct
Schwarze Engel auf dem Viadukt
[**Shattered From Refrain]
[**Zersplittert vom Refrain]
On The Hill The Dark Horse Stands, Softly Calling You
Auf dem Hügel steht das dunkle Pferd, ruft dich sanft
Underneath The Blood Red Moon, Frost And Fire Gloom
Unter dem blutroten Mond, Frost und Feuerdunkel
Usurper Of Lost Innocence, Magic, Iron & Stone
Usurpator verlorener Unschuld, Magie, Eisen & Stein
I'm The King Of The Dead, With One Foot In Hell
Ich bin der König der Toten, mit einem Fuß in der Hölle
Awaiting To Greet The "Red Turd Upon The Horse Shouting Tally Ho!"
Wartend, um den "Roten Kothaufen auf dem Pferd, der Tally Ho ruft!" zu begrüßen
[***Chilled Again...]
[***Erneut gekühlt...]
Here We Come Entranced By The Mellow
Hier kommen wir, verzückt vom Sanften
Hey! Ho! It's The Man With The Silver Pipe!
Hey! Ho! Es ist der Mann mit der silbernen Pfeife!
[****Shattered Again!]
[****Wieder zersplittert!]
Headblaster Of Reality, Evil Priest From Hell
Kopfsprenger der Realität, böser Priester aus der Hölle
Unveils Endless Solitude With Pink Misery Snow
Enthüllt endlose Einsamkeit mit rosa Elendsschnee
After And Forever In Eternal Loch Ness
Danach und für immer im ewigen Loch Ness
Clouds Of Dirty FX Sex Drive Cemetery
Wolken aus schmutzigem FX Sex Drive Friedhof
[Wally's Waltz ]
[Wallys Walzer]
[*****Templars Interlude]
[*****Templer-Zwischenspiel]
"We Are Not The Living, We Are The Dead, We Offer What You've Given"
"Wir sind nicht die Lebenden, wir sind die Toten, wir bieten, was du gegeben hast"
Not The "Majestic Elegance Of The Gracious Swan..."
Nicht die "Majestätische Eleganz des anmutigen Schwans..."
~ ~' ~
~ ~' ~
[V. Rocket Launch Wizard]
[V. Raketenstart-Zauberer]
Interrupted By A Needy Stop At The Purple Ale House
Unterbrochen durch einen nötigen Halt im Purpurnen Ale-Haus
... The Wizard Returns! $A%$(~*!
... Der Zauberer kehrt zurück! $A%$(~*!
[VI. The Drifters Theme]
[VI. Das Thema der Drifter]
Drift Away, Forget The Chores Of The Day
Treib davon, vergiss die Mühen des Tages
And Why Not Forget Yourself - Why Not Forget Your Name?
Und warum nicht dich selbst vergessen - warum nicht deinen Namen vergessen?
The Law Of The Land Is Great
Das Gesetz des Landes ist großartig
- Numb and Blind Men, They Dictate Hate!?!?
- Betäubte und blinde Männer, sie diktieren Hass!?!?
Wait!
Warte!
Under The Sun, The Children Of The Moon
Unter der Sonne, die Kinder des Mondes
For The Masses They Pray, Beside The Crystal Lake
Für die Massen beten sie, neben dem Kristallsee
The Squawk Of The Gull Awakes Us To Man's Fate
Der Schrei der Möwe weckt uns zum Schicksal des Menschen
Nature And Smoking Be Our Mate...
Natur und Rauchen seien unser Gefährte...
[VII. Lands End]
[VII. Land's End / Ende des Landes]
Watching Me As I Glare Out At Seas
Beobachtet mich, wie ich aufs Meer starre
Creator Of All Deceit
Schöpfer allen Trugs
The Sand Demon
Der Sanddämon
Offers Me A Garish Sweet
Bietet mir eine grelle Süßigkeit an
[VIII. Stone Man Finale]
[VIII. Stein-Mann-Finale]
[A) Moonlight & Manor Reprise - "Chant Of The Nocturndoz"]
[A) Mondschein & Herrenhaus Reprise - "Gesang der Nocturndoz"]
[B) Lavatory Logic]
[B) Toilettenlogik]





Writer(s): Garry Jennings, Lee Dorrian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.