Paroles et traduction Catherine Britt feat. Kasey Chambers, Beccy Cole, Lyn Bowtell, Josh Pyke, Wes Carr & Wendy Matthews - F U Cancer

F U Cancer

Well there's no nice way of saying what's been occupying my mind
All the words seem cheap so the lyrics come across too kind
Well it's time for straight talk, no holding back is the answer
So fu, fu, fu, fu cancer
Well we all have somebody we love or somebody we know
There's just way too many people around being diagnosed
So I hope you help me sing this song, this time with some anger
Fu, fu, fu, fu cancer
All the fighters and survivors its for you I'm playing this song
You might even feel a whole let better if you sing along
Just follow my lead, repeat after me in an answer
Fu, fu, fu, fu cancer
Well there's no good reason or rhyme for the things that we know
You gotta get back up stand tall and get on with the show
Tell it where to go, get gone and hit it like a hammer
Fu, fu, fu, fu cancer

F U Cancer

Eh bien, il n'y a pas de façon agréable de dire ce qui occupe mon esprit
Tous les mots semblent bon marché, donc les paroles sont trop gentilles
Eh bien, il est temps de parler franchement, la retenue n'est pas la réponse
Alors va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre cancer
Eh bien, nous avons tous quelqu'un que nous aimons ou que nous connaissons
Il y a tout simplement trop de gens autour qui sont diagnostiqués
J'espère donc que tu m'aideras à chanter cette chanson, cette fois avec de la colère
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre cancer
Tous les combattants et les survivants, c'est pour vous que je joue cette chanson
Tu pourrais même te sentir beaucoup mieux si tu chantes en même temps
Suis juste mon exemple, répète après moi en réponse
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre cancer
Eh bien, il n'y a aucune bonne raison ou rime pour les choses que nous savons
Tu dois te relever, te tenir debout et continuer le spectacle
Dis-lui où aller, dégage et frappe-le comme un marteau
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre cancer