Paroles et traduction Catherine Britt - Boneshaker

Boneshaker

Goodbye my love, adieu my dear
I will be waiting
In the twilight of the day
By the penny saving
Feel the wind, flood throught my hair
Didn't see it coming
Harrowing pain, rattle my brain
Oh, see 'em runnin'

Make a list, don't check it twice
There's no use waiting
Run my lover to my side
Hear what their saying
Are you listening? Are you watching?
I'm tapping my fingers
Don't give ut, don't walk away
I'm tapping my fingers
I'm dead inside, but I'm still alive

Boneshaker baby
Forsake her maybe
Boneshaker

Boneshaker baby
Forsake her maybе
Boneshaker

Wasteful thinking, I'm not blinking
Pass thе order
There's no way, hear what I say
Don't push the borders
Are you listening? Are you watching?
I'm tapping my fingers
Don't give up, don't walk away
I'm tapping my fingers
I'm dead inside, but I am still alive

Boneshaker baby
Forsake her maybe
Boneshaker

Boneshaker baby
Forsake her maybe
Boneshaker

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah

Goodbye my love, adieu my dear
I will be waiting
In the twilight of the day
By the penny saving
Feel the wind, flood throught my hair
Didn't see it coming
Harrowing pain, rattle my brain
Oh, see 'em runnin'

I see 'em runnin'
I see 'em runnin'
I see 'em runnin'
I see 'em runnin'

Boneshaker, baby boneshaker
Boneshaker, baby boneshaker

Костолом

Прощай, мой милый, прощай, дорогой,
Я буду ждать
В сумерках дня,
Копя гроши.
Чувствую, как ветер играет в моих волосах,
Не видела, как это случилось.
Мучительная боль, грохочет в голове,
О, вижу, как они бегут.

Составь список, не проверяй его дважды,
Нет смысла ждать.
Беги, мой любимый, ко мне,
Слушай, что они говорят.
Ты слушаешь? Ты смотришь?
Я барабаню пальцами,
Не сдавайся, не уходи.
Я барабаню пальцами,
Я мертва внутри, но я все еще жива.

Костолом, малыш,
Оставь ее, может быть,
Костолом.

Костолом, малыш,
Оставь ее, может быть,
Костолом.

Пустые мысли, я не моргаю,
Передай приказ.
Ни за что, слышишь, что я говорю?
Не нарушай границы.
Ты слушаешь? Ты смотришь?
Я барабаню пальцами,
Не сдавайся, не уходи.
Я барабаню пальцами,
Я мертва внутри, но я все еще жива.

Костолом, малыш,
Оставь ее, может быть,
Костолом.

Костолом, малыш,
Оставь ее, может быть,
Костолом.

А-а-а-а, а-а-а-а, а
А-а-а-а, а-а-а-а, а

Прощай, мой милый, прощай, дорогой,
Я буду ждать
В сумерках дня,
Копя гроши.
Чувствую, как ветер играет в моих волосах,
Не видела, как это случилось.
Мучительная боль, грохочет в голове,
О, вижу, как они бегут.

Вижу, как они бегут,
Вижу, как они бегут,
Вижу, как они бегут,
Вижу, как они бегут.

Костолом, малыш, костолом,
Костолом, малыш, костолом.