Paroles et traduction Catherine Britt - Hillbilly Pickin' Ramblin Girl

Since the day I was born my mother used to say,
I pity the man that will carry you away,
I never knew exactly why it's something that builds up inside,
Yeah I'm a hillbilly pickin' ramblin' girl,
And I'm hangin' in bars and I'm listening to Merle,
Drinkin' whiskey and beer to wash this pain away singing good old country songs
Like the ones they play today,
Hey hey,
Hey hey,
No I can't settle down,
I'm movin' way to fast,
And yesterday is another day that's past,
I never knew exactly why it's something that builds up inside,
Yeah I'm a hillbilly pickin' ramblin' girl,
And I'm hangin' in bars and I'm listening to Merle,
Drinkin' whiskey and beer to wash this pain away singing good old country songs
Like the ones they play today,
Hey hey,
Hey hey,
Yeah I'm a hillbilly pickin' ramblin' girl,
And I'm hangin' in bars and I'm listening to Merle,
Drinkin' whiskey and beer to wash this pain away singing good old country songs
Like the ones they play today,
Hey hey,
Hey hey

С того самого дня, как я родился, моя мать говорила:
Мне жаль человека, который унесет тебя.
Я никогда точно не знал, почему это что-то накапливается внутри.
Да, я деревенщина, выбирающая бродячую девчонку.
И я зависаю в барах и слушаю Мерла.
Пью виски и пиво, чтобы смыть эту боль, пою старые добрые песни в стиле кантри.
Как те, что играют сегодня.
Эй, эй!
Эй, эй!
Нет, я не могу успокоиться.
Я двигаюсь слишком быстро,
А вчерашний день - это еще один день, который прошел.
Я никогда точно не знал, почему это что-то накапливается внутри.
Да, я деревенщина, выбирающая бродячую девчонку.
И я зависаю в барах и слушаю Мерла.
Пью виски и пиво, чтобы смыть эту боль, пою старые добрые песни в стиле кантри.
Как те, что играют сегодня.
Эй, эй!
Эй, эй!
Да, я деревенщина, выбирающая бродячую девчонку.
И я зависаю в барах и слушаю Мерла.
Пью виски и пиво, чтобы смыть эту боль, пою старые добрые песни в стиле кантри.
Как те, что играют сегодня.
Эй, эй!
Эй эй